Line Webtoon Translate Beta

chicken?!→ Huhn?!

d-did you say breakfast...?→ v-hast du Frühstück gesagt...?

momoko-chan!→ Momoko-chan!

it's time for breakfast.→ es ist Zeit fürs Frühstück.

good morning, everyone!→ guten Morgen allerseits!

why don't you stay at our place?→ warum bleibst du nicht bei uns?

...seeing how it's really late and it's raining...→ ...da es schon sehr spät ist und regnet...

if it's okay with you...→ wenn es für dich ok ist...

...?!→ ...?!

um...→ eins...

shut up and go find it!→ halt die Klappe und geh und such es!

but it gets so hot when I'm riding...→ aber es wird so heiß, wenn ich fahre ...

I told you to stop ripping off your clothes everywhere!→ Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, dir überall die Klamotten vom Leib zu reißen!

you threw away both your wallet and the bloody hotel keys?!→ du hast sowohl deine Brieftasche als auch die verdammten Hotelschlüssel weggeworfen?!

are you kidding me?!→ willst du mich verarschen?!

we were just about to step over the threshold!→ wir waren gerade dabei, die Schwelle zu überschreiten!

dammit, what the hell's wrong with you?!→ verdammt, was zur Hölle ist los mit dir?!

snort...→ Schnauben...

hehe... stop it, momoko-chan...→ hehe ... hör auf, Momoko-chan ...

WARNING This episode contains strong language that may not be suitable for some readers.→ WARNUNG: Diese Episode enthält eine Kraftausdrücke, die für manche Leser möglicherweise nicht geeignet ist.