Line Webtoon Translate Beta

...?→ ...؟

HEY!→ هاي!

SENIORITY MY ASS.→ أقدميتي مؤخرتي.

PSH. YOU HEARD THE MAN. LET'S GET BACK TO WORK.→ سمعت الرجل، هيا نرجع للعمل.

OH, AND YOU'D BETTER MEET YOUR QUOTA TODAY! OTHERWISE, YOU AIN'T GOING HOME!→ أوه، ومن الأفضل أن تنجز حصتك اليوم! وإلا فلن تعود إلى المنزل!

SENIORITY...→ الأقدمية...

LONG STORY SHORT, HE MIGHT BE YOUNGER THAN YOU BUT HE HAS SENIORITY OVER YOU, SO DO WHAT HE SAYS.→ بإختصار، قد يكون أصغر منك سنًا، لكن لديه أقدمية عليك، لذا افعل ما يقوله.

HE WON'T EVEN EAT HIS SNACKS DURING LUNCH BREAK TO WORK.→ حتى، أنه لن يأكل وجباته الخفيفة أثناء استراحة الغداء فى العمل.

THUMP→ اصطدام

AT SUCH A YOUNG AGE.→ في مثل هذا العمر الصغير.

HE SHOULD BE IN SCHOOL, BUT HE DECIDED TO EARN SOME EXTRA CASH.→ كان ينبغي أن يذهب إلى المدرسة، لكنه قرر أن يكسب بعض المال الإضافي.

HE'S BEEN WORKING HERE FOR QUITE SOME TIME NOW.→ لقد كان يعمل هنا لبعض الوقت الأن.

GIVE THE KID A REST. HE WORKS HARDER THAN ANYONE OUT HERE.→ أعطي الفتى قسطًا من الراحة، فهو يعمل بجد أكثر من أي شخص أخر هنا.

HEY, HEY, HEY! VINNY! COOL IT, MAN!→ مهلاً، مهلاً، مهلاً! فيني! هدئ من روعك يا رجل!

HEY, YOU WITH THE GRAY HAT! COME OVER HERE.→ مهلاً يا صاحب القبعة الرمادية! تعال إلى هنا.

THAT BASTARD WAS TALKING TO US, RIGHT?→ هذا الوغد كان يتحدث إلينا، أليس كذلك؟

?!→ !؟

FIRST→ أولاً

GO HOME IF YOU'RE GONNA SLACK OFF.→ أذهب إلى المنزل إذا كنت تنوي التراخي.

GETTING TIRED OVER NOTHING. TSK, TSK.→ تعبت من لا شيء، تسك، تسك.