Line Webtoon Translate Beta

SCRATCH→ يخدش

SCRATCH→ يخدش

I'M NOT GOOD WITH NUMBERS... HOW FAR IS 180 KILOMETERS? IS IT WHERE THE NEXT TOWN IS?→ لست بارع فى الأرقام ... كم تبلغ مسافة 180 كيلو مترًا؟ أهي المدينة التالية؟

DON'T YOU NEED A CAR TO TRAVEL THAT FAR?→ ألا تحتاج إلى سيارة للسفر إلى هذه المسافة؟

180? DID HE MEAN EIGHTEEN?→ 180؟ هل تقصد ثمانية عشر؟

DON'T TELL ME IT'S GONNA BE TOUGHER THAN THAT TRAINING WITH THE BOAR AT THE TEMPLE...→ لا تخبرني أن الأمر سيكون أصعب من التدريب مع الخنزير فى المعبد...

I THINK... TODAY’S GONNA BE TOUGH...→ أعتقد أن اليوم سيكون صعبًا.

W-WHAT? 180 KILOMETERS?→ مـ ماذا؟ 180 كيلو متر؟

FIRST, WE'LL LIGHTLY RIDE ABOUT 180 KILOMETERS.→ أولاً، سوف نسافر بخفة مسافة180 كيلو مترًا.

MR. NAM, WHERE ARE WE GOING, WITH THESE BACKPACKS?→ السيد نام، إلى أين نحن ذاهبون بهذه الحقائب؟

OH! GIVE IT TO ME!! → أوه! أعطيني إياه!!

TAKE A BAG, EACH.→ خذ حقيبة لكل واحد.

BUT I’VE WARNED YOU. IF YOU WANNA GO HOME, GO NOW.→ ولكنني حذرتكما، إذا كنتما تريدان العودة إلى المنزل، فاذهبا الآن.

ALRIGHT. STOP TALKING AND LET'S GO.→ حسنًا، توقف عن الكلام ولنذهب.

THUMP→ يحمل

WHEW→ وااو

YOU DAMN NEWBIE, WHAT'S UP WITH THAT LOOK?→ يا لك من مبتدئ،ما الأمر مع هذا المظهر؟

WHAT THE FUCK?→ ماذا بحق الجحيم؟

WHAT ARE YOU BASTARDS LOOKING AT?→ ماذا تنظران إليه أيها الوغدان؟

O-OUCH…→ أوتش...