Line Webtoon Translate Beta

AKU UDAH SUKA DARI KECIL→ از بچگی انجام میدادم

OH? JADI CUMA HOBI ? PADAHAL BAGUS BANGET LOH, RIANI SUDAH DARI KAPAN MAIN GITAR ?→ پس فقط سرگرمین؟ ولی تو خیلی با استعدادی. ریانی، چند وقته گیتار میزنی؟

OH IYA!! NANTI KATING-KATING ITU BAKAL MARAH !!→ اوه آره!! در غیر این صورت ارشدها عصبانی میشن!!

KALAU GITU, RIANI, KITA NGOBROL SAMBIL BERESIN RUANGAN INI, YUK !→ خب پس ریانی بیا در حین تمیز کردن اتاق صحبت کنیم!

SALAM KENAL !→ از آشناییت خوشبختم!

NAMAKU RIANI, AKU BUKAN ARTIS KOK. BERMAIN GITAR DAN BERNYANYI HANYA SEKEDAR HOBI→ اسمم ریانیه، و نه، سلبریتی نیستم. گیتار زدن و خوندن فقط سرگرمی های منن

NGGAK GITU JUGA KALI, AKU JUGA PUNYA NAMA !→ آهه~ لطفا.. منم اسم دارم!

NAH! SEKARANG GILIRANMU! AKU CUMA TAHU KAMU INI SI GADIS SALAH KOSTUM→ حالا نوبت توئه! تنها چیزی که میدونم اینه که دختر لباس اشتباهی هستی

YUP, KITA SATU KELOMPOK→ آره تو یه گروهیم.

NAMAKU MONIKA→ اسمم مونیکاست

AKU BARU DI KOTA INI, ASALKU DARI MALUKU, MERANTAU KEMARI UNTUK KULIAH→ من اینجا جدیدم و از مالاکو اومدم، اومدم اینجا تا واسه کالج درس بخونم

KAYAKNYA KITA TADI SATU KELOMPOK YA ?→ ما تو یه گروهیم، مگه نه؟

OH IYA, AKU TERLALU SEMANGAT SAMPAI LUPA→ اوه آره، خیلی هیجانزده شدم و یادم رفت خودم و معرفی کنم

NGERENTAL? RENTAL.. BAND? MEMANGNYA MONIKA BERMAIN ALAT MUSIK APA ?→ اجاره کردی؟ اجاره برای گروه؟ با چه وسیله ای کار میکنی، مونیکا؟

AKU SEORANG DRUMMER !!→ من یه طبل زنم!!

OH→ اوه

MASA SIH? BADANNYA KECILGITU. MEMANGNYA BISA? MAIN DRUM?→ واقعا؟ با این بدن کوچیک براش ممکنه طبل بزنه؟

DAN SETELAH MENGETAHUI KEAHLIANMU→ و بعد از دیدن مهارتهات،

AKU JADI INGIN MEMBUAT BAND BERSAMAMU→ میخوام با تو گروه تشکیل بدم!

PAK→ گذاشتن