Line Webtoon Translate Beta

SING US A SONG, JESTERS! → برامون یه آهنگ بخون، جسترز!

SHALL WE GET STARTED WITH THE GRAND QUEST?→ میشه با جویش بزرگ شروع کنیم‌؟

SO, AFTER RESTING FOR A MOMENT-→ پس، بعد از یک لحظه استراحت-

AND I CAME HERE TO PRESENT YOU WITH THE GRAND QUEST.→ و من به اینجا اومدم تا جویش بزرگ رو به شما ارائه کنم‌.

I APPRECIATE YOU DRIVING ALL OF THE EVIL ENERGY OUT OF THIS PLACE→ از شما سپاسگزارم که تمام انرژی شیطانی رو از این مکان بیرون میکنید

HURRAY. BIG BREEDER!!→ آفرین. پرورش دهنده ی بزرگ!!

YOU'RE TOO CAUTIOUS, BLUE TURTLE!!→ تو خیلی محتاطی، لاکپشت آبی!!

THAT OCTOPUS BEFORE WAS STRONGER THAN IT LOOKED TOO.→ اون اختاپوس قبلا از چیزی که به نظر میرسید قویتر بود.

...SHOULD WE TRY ATTACKING IT?→ ...سعی کنیم بهش حمله کنیم؟

WHAT SHOULD WE DO, KHUN?→ باید چیکار کنیم، خان؟

LET'S GO.→ بریم.

BATIS?→ باتیس؟

THE GREAT BIG BREEDER!!→ پرورش دهنده ی بزرگ!!!

LET US PRAISE!!→ بیاید ستایش کتیم!!

A TRULY BEAUTIFUL SONG.→ یک اهنگ واقعا زیبا بشه.

THIS WILL BE..→ این میتونه..‌.

ALTHOUGH IT'S STILL NOT FINISHED..→ هرچند هنوز تموم نشده..

I WROTE LYRICS FOR THAT SONG THAT I WROTE BEFORE.→ من شعر نوشتم برای اهنگی که قبلا نوشته بودم.

COULD YOU SING IT FOR ME? ROSE.→ میتوتی برام بخونیش؟ رز

...Y.. YES..→ ...ب.. بله..