Line Webtoon Translate Beta

ALRIGHT. SEE YOU LATER THEN. DON'T BE LATE→ خیلی خب. پس بعدا میبینمت. دیر نکنی

NAH.. I'LL TAKE MY BIKE. YOU SHOULD GET GOING→ نه.. دوچرخم و میارم. تو باید بری

WHEW... NO WONDER- WANT A RIDE TO SCHOOL? → فیوو... عجیب نیست- میخوای برسونمت مدرسه؟

IT JUST WORKED OUT THIS WAY. HE'S KINDA GRUMPY, BUT IT'S FINE. → رفتارش همینه، یه جورایی بد اخلاقه، ولی خوبه‌.

I'M SURPRISED. HOW'D YOU THINK OF STAYING AT THEIR HOUSE? IS JAY NICE TO YOU?→ تعجب کردم. چطور به فکرت رسید که خونشون بمونی؟ جای باهات خوبه؟

DON'T WORRY, I'LL TAKE CARE OF IT→ نگران نباش، حواسم هست

QUIT BEING SO STUBBORN AND COME HOME. I'LL HANDLE DAD. → از لجبازی دست بردار و بیا خونه‌. من به بابا رسیدگی میکنم.

I PUT YOUR CLOTHES AND STUFF IN YOUR BAG. → وسایل و لباسات و گذاشتم توی کیفت.

GEEZ~ YOU AND YOUR BIKE.. → جییز~ تو و دوچرخت..

HONK→ بووق

HONK→ بووق

BUT BEFORE, YOU TOLD JAY THAT FRIENDS WERE JUST USELESS-...→ مگه قبلا به جی نمی گفتی که دوستا بدرد نخور..!!!!

OH MY GOD~ WELL HURRY UP AND GET OVER HERE~ → اوه خدای من~ پس عجله کن بیا اینجا~

GRANDPA'S DYING TO SEE HIS LITTLE GRANDDAUGHTER~ → بابا بزرگ داره میمیره واسه دیدنش نوه ی کوچولوش~

TURN→ برگشتن

WHAT DID YUNA MESSAGE ME FOR? → چه پیامی یونا بهم داده؟

F##K, YOU GOD DAMN STREET BUM-→ لعنت، توی ولگرد خیابونی-

YOUR MOM SAID I COULD STAY A BIT LONGER→ مامانت گفت میتونم یه ذره بیشتر بمونم

WHAT?!→ چی؟!

JUMP→ پریدن