Line Webtoon Translate Beta

OKAY, MOMMY.→ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΑΜΑ.

SO GO DO YOUR HOMEWORK AND REVIEW. I'LL PREPARE DESSERT~→ ΟΠΟΤΕ ΠΑΝΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΣΟΥ. ΘΑ ΕΤΟΙΜΑΣΩ ΓΛΥΚΟ

YOU KNOW THAT MOMMY'S ONLY STRICT BECAUSE SHE'S WORRIED ABOUT YOUR FUTURE, DON'T YOU?→ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΣΤΗΡΗ ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;

YOU'VE ALWAYS GOT TO BE THE BEST. → ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ

AND TO BECOME A GREAT PERSON?→ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΤΟΜΟ;

BECOME A GREAT PERSON.→ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΤΟΜΟ.

REMEMBER WHAT I ALWAYS TELL YOU?→ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΩ ΠΑΝΤΑ;

YES...→ ΝΑΙ...

AN-GYEONG, I TOLD YOU THAT YOU'LL GET A SMACK FOR EVERY QUESTION YOU GET WRONG, DIDN'T I?→ ΑΝ-ΤΖΓΕΟΝΓΚ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΌΤΙ ΘΑ ΕΤΡΩΓΕΣ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΛΑΘΟΣ, ΕΤΣΙ;

YEAH, DAI...→ ΝΑΙ, Ο ΝΤΑΪ..

THEN SOMEONE MUST'VE DONE BETTER THAN YOU.→ ΑΡΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΠΗΓΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.

I GOT ONE WRONG...→ ΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ...

CLANK→ ΚΛΑΝΚ

AN-GYEONG, YOU HAD A SPELLING TEST TODAY RIGHT?→ ΑΝ-ΤΖΓΕΟΝΓΚ, ΕΙΧΕΣ ΤΕΣΤ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΣΩΣΤΑ;

TALK TO YOU SOON~→ ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ~

WELL, I'D BETTER GET GOING. SEE YOU BOTH LATER~→ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΩ. ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

WELL, I'M HAPPY TO HEAR THAT SIA GOT 100 TOO~→ ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ Η ΣΙΑ ΠΗΡΕ ΕΠΙΣΗΣ 100~

IT'S NO WONDER, WITH ALL THOSE TUTORS HE'S GOT...→ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ

SIA'S ALSO REALLY GOOD AT MATH. → Η ΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

I BET AN-GYEONG IS MATH GENIUS. DIDN'T HE ALSO WIN A PRIZE BEFORE IN SCHOOL'S MATH COMPETITION?→ ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ Ο ΑΝ-ΤΖΓΕΟΝΓΚ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΦΥΙΑ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΟ ΣΕ ΣΧΟΛΙΚΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ;