Line Webtoon Translate Beta

UGH, SO DISGUSTING. I HOPE HE DOESN’T END UP IN OUR CLASS. I DON’T WANT HIS CURSE TO SPREAD...→ うわ、気持ち悪い。この子がうち のクラスに来ないといいんだけど。 彼の呪いが広まると嫌だわ…

ARE THEY CURSED OR SOMETHING?→ 彼らは呪われてい るか何かですか?

WHICH CLASS IS HE IN? WHAT IF HE’S IN YOURS? HAHA→ 彼はどのクラス？もし あなたのクラスだった らどうする？ハハハ

SMILE, SON~ → 笑ってよ息子よ～.

DID YOU SEE HER FACE? UGH, GROSS!→ 彼女の顔を見ましたか? うわー、気持ち悪い！

HIS ONE EYE’S WEIRD AND HIS MOM LOOKS LIKE A TOTAL MONSTER.→ 彼の片目は変だし、 彼のお母さんは完全 な怪物のように見える。

LET ME GET A PICTURE OF YOU ON YOUR SPECIAL DAY! → あなたの特別な日の 写真を撮らせてく ださい！

YEAH.. WHAT'S UP WITH HIS MOM'S FACE?.. → うん…彼のお母さんの 顔はどうなってるの？

DON'T THEY BOTH LOOK KIND OF WEIRD? → 二人ともちょっと 変に見えませんか？

HEY, LOOK! → ねえ、見て

HERE~ CONGRATULATIONS ON ENTERING MIDDLE SCHOOL, SON. → こんにちわ～息子さん、 中学校入学おめでとう ございます。

NAMPAKNYA, SUARA ITU BERASAL DARI DAPUR... SUASANA DAPUR TERLIHAT LEBIH MENCEKAM DARI BIASANYA...→ NAMPAKNYA BUNYI DARI DAPUR... DAPUR NAMPAK LEBIH TEGANG DARI BIASA...

YA, SUARA ITU SEMAKIN TERDENGAR JELAS...→ YA, SUARA SEMAKIN BAIK...

TOLOONG....→ TOLOONG....

GUE BERJALAN MENYUSURI LORONG, MELEWATI KAMAR DEMI KAMAR KOS...→ SAYA BERJALAN MENURUT LORONG, BILIK LALU SELEPAS BILIK ASRAMA...

TAPI ENTAH KENAPA, BADAN GUE TERASA BERGERAK SENDIRI, BERJALAN MENGIKUTI ARAH SUARA MINTA TOLONG ITU BERASAL...→ TETAPI SEBARANG KENAPA BADAN SAYA TERASA MACAM BERGERAK SENDIRI, BERJALAN KE ARAH DARINYA SUARA MEMINTA TOLONG...

GUE MULAI MERINDING... HATI NURANI GUE SUDAH MENGATAKAN, JANGAN MENDATANGI SUARA TERSEBUT....→ AKU DAH DAH MULA MENGGIGIL... NASIHAT AKU DAH BERITAHU, JANGAN KE SUARA TU....

... MINTA TOLONG....→ MINTA BANTUAN....

TO.. TOLOONGG....→ TO.. TOLOONGG....

BAHKAN TERDENGAR SUARA ...→ MALAH ADA BUNYI...