Line Webtoon Translate Beta

wait... you guys sign up for classes?→ wait... you guys sign up for classes?

we’re trying to find out the optimal amount of classes and credits for the time allotted to this semester...→ we’re trying to find out the optimal amount of classes and credits for the time allotted to this semester...

said that he had trouble with picking his classes before... so I”m here to help out a bit.→ said that he had trouble with picking his classes before... so I”m here to help out a bit.

oh! we’re just planning out our classes before sign-ups open this week.→ oh! we’re just planning out our classes before sign-ups open this week.

what are you guys doing?→ what are you guys doing?

if you have any trouble with that class, come to me anytime~→ if you have any trouble with that class, come to me anytime~

hehe, then I won’t move that one! I’ll just ditch another class~→ hehe, then I won’t move that one! I’ll just ditch another class~

hehe... I guess that’s the case!→ hehe... I guess that’s the case!

woah, really? does that mean we’re gonna be classmates?→ woah, really? does that mean we’re gonna be classmates?

ooh~→ ooh~

you’re taking stats this semester? I’m taking that too!→ you’re taking stats this semester? I’m taking that too!

mhmm, yeah, that seems like a good idea. even I wouldn’t take this many classes...→ mhmm, yeah, that seems like a good idea. even I wouldn’t take this many classes...

yes... it’s tentative though, I miiiiight take less classes than this...→ yes... it’s tentative though, I miiiiight take less classes than this...

ooh! are those your class schedules?→ ooh! are those your class schedules?

you can always take this class in the next semester...→ you can always take this class in the next semester...

not if you’re sacrificing your health for it. you need some time for yourself too, you know!→ not if you’re sacrificing your health for it. you need some time for yourself too, you know!

well, why not, if I can, right? the more credits I have, the better!→ well, why not, if I can, right? the more credits I have, the better!

are you sure you don’t wanna take less classes?→ are you sure you don’t wanna take less classes?

your weekdays are pretty paked. it’s gonna be a bit tough if you don’t have a least one lenient weekday...→ your weekdays are pretty paked. it’s gonna be a bit tough if you don’t have a least one lenient weekday...

uhh...→ uhh...