Line Webtoon Translate Beta

dah!→ dah

ta→ ta

rawrrrr, look at me, I’m tall and dark and broody and i eat virgins for breakfast!→ rawrrrr, tignan nyo ako, matangkad naka itim at nakakatakot at kumakain ng mga virgins sa almusal!

toss!→ bato

ah, here it is!→ ah, ito pala!

i'm pretty sure I got it here with me...→ sigurado ako na nandito lang iyon sa mga dala ko...

...and you! I Have soemthing of yours too.→ ...at ikaw! meron din akong mga gamit mo.

really? I’ll keep this then!→ talaga? sige kung ganon ay tatanggapin ko na iyan!

ahh.. you can keep it too if you really want!→ ahh... kung gusto mo talaga ito pwede naman na sayo na ito!

I washed it, so it should be good now.→ nilabahan ko na iyan, ok na iyan.

it’s really soft, and I love wearing it to sleep~ I’ll miss it lots~→ sobrang lambot, at gusto ko itong sinusuot sa pagtulog~ sobrang ma-mimiss ko ito~

oh, I should return the shirt you lent me a few weeks back too, right?→ oh, kailangan ko na din isa-uli yung damit na ipinahiram mo sakin nung nakaraang linggo, no?

snuggle→ yakap

doki→ doki

doki→ doki

a-ah... thank you then...→ a-ah... kung ganon, salamat...

it looks good on you! you can keep it if you want~→ bagay sayo! kung gusto mo iyan, sa iyo nalang~

huh?→ huh?

uhh...→ uhh...

umm... yeah...I’m sorry... it’s just so comfy, and I forgot to return it to you...→ umm...oo...pasensya na...ang komportable kasi, at nakalimutan ko din isa-uli sa iyo...