Line Webtoon Translate Beta

AESOP, SOMETIMES, I FEEL LIKE I’M THAT CROW.→ اوسيب احيانا اشعر انني مثل هذا الغراب

BUT THE OTHER BIRDS TOOK AWAY THEIR FEATHERS ON ITS BODY, AND IT HAD TO STEP DOWN FROM THE THRONE IN A COUPLE OF DAYS.→ لكن الطيور الاخرى نزعت كل الريش من على جسده و كان عليه ان يتنحى من على العرش في غضون يومين

IT PICKED UP ALL THE FANCY FEATHERS THAT FLEW DOWN THE RIVER AND COVERED ITSELF WITH THEM TO BECOME THE KING.→ التقط كل الريش الباهظ التي سقطت من النهر و غطى به نفسه ليصبح الملك

ALL THE BIRDS STARTED TO DOLL UP BY THE RIVER. A CROW LOOKED INTO THE RIVER AND REALIZED THAT IT’S TOO UGLY.→ كل العصافير بدات في التزين بجانب النهر غراب نظر الى النهر و اكتشف انه قبيح جدا

ZEUS TOLD THE BIRDS THAT HE WILL PICK THE MOST BEAUTIFUL ONE AS THE KING.→ زيو قال من يختار اجمل عصفور فسوف يصبح الملك

I REMEMBER A STORY YOU TOLD ME WHEN I WAS YOUNGER.→ اتذكر قصة اخبرتني عنها عندما كنت صغيرا

AESOP, I’M A LIVING SCAPEGOAT THAT’S TO BE USED FOR HIS AMBITION. AND YOU ASK ME IF I DO NOT HAVE ANY AMBITION?→ اوسيب انا كبش فداء حي يستخدم لخدمة طموحاته و انت تسالني اذا كان لدي اي طموحات ؟

BUT, THANKFULLY, I SURVIVED BECAUSE I’M HIS SON. I WAS BORN TO BE ON HIS SIDE FOR THE WAR OF HIS GREED, SO I’LL HAVE TO LIVE AS HIS MEANS UNTIL I DIE.→ لكن الشكر للله لقد نجوت بسبب انني ابنه لقد ولدت لاكون بجانبه في حرب جشعه لذلك سوف اعيش مثلما يريد حتى اموت

THE MEANS YOU USE FOR ACHIEVING A PURPOSE WILL ONLY BE ABANDONED IN THE END. THAT'S WHAT LIES AT THE HIDDEN SIDE OF AMBITION AND GREED.→ الوسائل التي تستخدمها لتحقيق هدفك سوف تتخلى عنها في النهاية هذا ما يكمن في الجانب المظلم للطموح و الجشع

GRAB→ يمسك

THAT IS WHAT AMBITION DOES.→ هذا ما يفعله الطموح

FATHER MARRIED TO HER JUST FOR POLITICAL PURPOSE. WHEN HE ACHIEVED HIS GOAL, HE ABANDONED HER LIKE SHE DIDN’T EXIST!→ ابي تزوجها فقط لاغراض سياسية عندما حقق هدفه تخلى عنها و اعتبرها غير موجودة

?!!→ ؟

IT WAS BECAUSE OF MY FATHER’S AMBITION.→ هل هو بسبب طموح ابي؟

DO YOU NOT KNOW THE REASON MY MOTHER DIED?→ الا تعلم سبب وفاة امي؟

AMBITION...?→ طموح...؟

DO YOU NOT HAVE ANY AMBITION?→ الا تمتلك اي طموح؟

?→ ؟

HAHA, WELL... IT’S A POLIS TOO HUGE FOR ME TO HANDLE. WHEN A NEW CRISIS ARISES, FATHER WILL HELP ME OUT. JUST LIKE HOW HE SENT YOU TO ME THIS TIME.→ هاهاها... حسنا انها مدينة جدا بالنسبة لي اذا نشات ازمة جديدة سوف يساعدني ابي مثلما ارسلك لي هذه المرة

NOW THAT YOUR POSITION IS RESTORED, PLEASE DO YOUR BEST TO RULE SAMOS. SAMOS IS YOUR PRESENT AND FUTURE.→ الان و قد استعدت منصبك ارجو منكم بذل قصارى جهدكم لتحكموا على ساموس ساموس هو حاضرك و مستقبلك