Line Webtoon Translate Beta

?→ ؟

LIKE I SAID, I WANT TO HAVE A FEATHER OF MY OWN.→ مثلما قلت اريد ان امتلك ريشا خاصا بي

IT’S NOT THE WAY BACK. IS THERE SOMEWHERE WE NEED TO STOP BY?→ انه ليس طريق العودة هل يوجد مكان نحتاج الى الوقوف فيه؟

?→ ؟

HOLD ON. DO NOT TO THAT SIDE. LET’S GO BY THE SHORE.→ انتظر ليس من ذلك الاتجاه لنذهب من الشاطئ

PLEASE WORK FOR THE PEOPLE. ONLY IF YOU DO THAT, THEY WILL HAVE FAITH IN THEIR RULER.→ ارجو ان تعمل من اجل المواطنين فقط اذا فعلت هذا فسوف يؤمنون بحاكمهم

IT SEEMS THAT THE CITIZENS ARE BACK AT EASE. THANK YOU, AESOP.→ يبدو ان المواطنين قد عادوا الى رشدهم شكرا لك اوسيب

EPISODE 110. THE HIDDEN SIDE OF GREED (6)→ الحلقة 110

STORY/ YANGSOO KIM DRAWING/DOGADO→ قصة من قبل يانقسو الرسم دوقادو

SOMETIMES, I ALSO WANT TO HAVE AN AMBITION OF MY VERY OWN.→ احيانا اريد ايضا ان امتلك طموحا

BUT, I ALSO WANT TO HAVE A FANCY FEATHER FROM TIME TO TIME.→ لكنني ايضا اريد الريش الباهظ من وقت لاخر

AESOP, SOMETIMES, I FEEL LIKE I’M THAT CROW.→ اوسيب احيانا اشعر انني مثل هذا الغراب

BUT THE OTHER BIRDS TOOK AWAY THEIR FEATHERS ON ITS BODY, AND IT HAD TO STEP DOWN FROM THE THRONE IN A COUPLE OF DAYS.→ لكن الطيور الاخرى نزعت كل الريش من على جسده و كان عليه ان يتنحى من على العرش في غضون يومين

IT PICKED UP ALL THE FANCY FEATHERS THAT FLEW DOWN THE RIVER AND COVERED ITSELF WITH THEM TO BECOME THE KING.→ التقط كل الريش الباهظ التي سقطت من النهر و غطى به نفسه ليصبح الملك

ALL THE BIRDS STARTED TO DOLL UP BY THE RIVER. A CROW LOOKED INTO THE RIVER AND REALIZED THAT IT’S TOO UGLY.→ كل العصافير بدات في التزين بجانب النهر غراب نظر الى النهر و اكتشف انه قبيح جدا

ZEUS TOLD THE BIRDS THAT HE WILL PICK THE MOST BEAUTIFUL ONE AS THE KING.→ زيو قال من يختار اجمل عصفور فسوف يصبح الملك

I REMEMBER A STORY YOU TOLD ME WHEN I WAS YOUNGER.→ اتذكر قصة اخبرتني عنها عندما كنت صغيرا

AESOP, I’M A LIVING SCAPEGOAT THAT’S TO BE USED FOR HIS AMBITION. AND YOU ASK ME IF I DO NOT HAVE ANY AMBITION?→ اوسيب انا كبش فداء حي يستخدم لخدمة طموحاته و انت تسالني اذا كان لدي اي طموحات ؟

BUT, THANKFULLY, I SURVIVED BECAUSE I’M HIS SON. I WAS BORN TO BE ON HIS SIDE FOR THE WAR OF HIS GREED, SO I’LL HAVE TO LIVE AS HIS MEANS UNTIL I DIE.→ لكن الشكر للله لقد نجوت بسبب انني ابنه لقد ولدت لاكون بجانبه في حرب جشعه لذلك سوف اعيش مثلما يريد حتى اموت

THE MEANS YOU USE FOR ACHIEVING A PURPOSE WILL ONLY BE ABANDONED IN THE END. THAT'S WHAT LIES AT THE HIDDEN SIDE OF AMBITION AND GREED.→ الوسائل التي تستخدمها لتحقيق هدفك سوف تتخلى عنها في النهاية هذا ما يكمن في الجانب المظلم للطموح و الجشع