Line Webtoon Translate Beta

PFFFT!→ PFFFT!

BOOP→ BOOP

TMP!→ TMP!

PFFFFT!→ PFFFFFT!

SHOOM→ SHOOM

106. FART READER→ 106. CZYTELNIK BĄKÓW

THE DEVASTATED PUBLIC NEEDED SOMETHING TO HOLD ONTO AS THE BATTLE DREW OUT.→ ZDEWASTOWANA SPOLECZNOSC POTRZEBOWALA CZEGOS, CZEGO MOGLABY SIE TRZYMAC GDY BITWA SIE PRZEDLUZALA

THE GOVERNMENT, MILITARY, AND MEDIA ARE HIGHLIGHTING THE KNIGHT’S HEROISM AND TRYING TO BRAINWASH THE PUBLIC INTO HOLDING ONTO HOPE. → RZAD, WOJSKO I MEDIA PODKRESLAJA BOHATERSTWO RYCERZA I PROBUJA WYPRAC MOZGI SPOLECZENSTWU, BY ZYLO W NADZIEI.

FACTITIOUS ICONS.→ SZTUCZNE IKONY

KNIGHTS ARE LIKE ICONIC HEROES. → RYCERZE SA JAK IKONICZNI BOHATEROWIE

BECAUSE A KNIGHT TRAINEE BEATING UP MILITARY PERSONNEL WOULD NOT BE GOOD FOR MORALE.→ PONIEWAZ RYCERZ REKRUT POKONUJACY PERSONEL WOJSKOWY NIE WPLYNYALBY DOBRZE NA MORALE

OF COURSE, THE VIDEO WAS NOT ALLOWED TO GO PUBLIC...→ OCZYWISCIE WIDEO NIE ZOSTALO PUSZCZONE DO OPINNI PUBLICZNEJ

DON’T TOUCH ME!→ NIE DOTYKAJ MNIE!

GIVE ME A HAND SHAKE! → PRZYBIJ LAPKE

THEY'RE JUST LITTLE KIDS!→ SA TYLKO MAŁYMI DZIECMI

AWESOME!!→ NIESAMOWITE

OH!! YOU GUYS BEAT THAT POWERFUL MONSTER? → AH!! CZY TO WY POKONALIŚCIE TE POTEZNA BESTIE?

YOU HEROES ARE OUR TOP STORY. A WORD PLEASE... → WY JESTESCIE NASZYM NAJLEPSZYM TEMATEM CO POWIECIE NA TO CO SIE STALO

THE MEDIA COVERED THE STORY AS WELL.→ MEDIA DOBRZE OPOWIEDZIALY HISTORIE

WE BECAME VERY FAMOUS AS THE 'FANG BLADE SLAYERS' BECAUSE THE MONSTER WAS REALLY STRONG AND SHOULDN’T HAVE BEEN DEFEATED BY TRAINEES LIKE ME AND PRAY.→ STALIŚMY SIE BARDZO SŁWANI JAKO 'FANG BLDE SLAYERS' PONIEWAŻ TEN POTWÓR BYL NAPRAWDE SILNY I NOWICUJSZE TACY JAK JA I PRAY NIE POWINNI BYĆ WSTANIE GO POKONAĆ