Line Webtoon Translate Beta

BUT YOU'RE CUTER→ Pero tú eres más linda.

YEAH HAHA→ SII JAJA

RIGHT? → ¿CIERTO?

CUTE.→ Linda.

WOW. → WOW

YEAH! DOOFUS. JUST REMEMBER THIS.→ ¡CLARO, TONTO! SOLO RECUERDA ESTO.

I REALLY ASKED HER ON A DATE?→ ¿LA INVITE A UNA CITA?

OH.. THEN I..→ OH, Entonces...

HANG OUT WITH LIKE A ‘FEMALE’ FRIEND? IT'S DEFINATELY A DATE! → ¿SALIR CON UNA AMIGA DEL SEXO OPUESTO? ¡ESO ES UNA CITA, DEFINITIVAMENTE!

IF A GUY AND A GIRL MEET, IT'S A DATE!→ CUANDO UN CHICO SALE CON UNA CHICA, ¡ES UNA CITA!

IF YOU ASK ME,→ SI ME PREGUNTAS,

SOME DUDES HAVE GOT THE WRONG IDEA ABOUT "DATING." → ALGUNOS CHICOS NO SABEN NADA SOBRE "CITAS".

WHACK→ *LANZA*

AGH→ AHH

COME ON, YOU IDIOT!→ VENGA, ¡IDIOTA!

IT'S NOT REALLY A DATE THOUGH. → Técnicamente, No es una cita

LISTEN UP, DUDE. WHEN YOU'RE ON A DATE WITH A GIRL…→ ESCUCHA, AMIGO, CUANDO ESTÁS EN UNA CITA CON UNA CHICA...

IT WON’T TAKE LONG.→ No me demoraré.

I JUST NEED ONE THING. → Tengo algo que hacer.

OH, SURE SURE!→ AH, CLARO, CLARO.