Line Webtoon Translate Beta

I can’t see...→ I CAN'T SEE...

shoot, that’s the wrong fret...→ SHOOT, THAT'S THE WRONG FRET ....

there you go! no try pressing on the fret-each section raises the note by half a step.→ THERE YOU GO! NO TRY PRESSING ON THE FRET-EACH SECTION RAISES THE NOTE BY HALF A STEP.

plink!→ PLINK!

same as four of the strings on a guitar! try plucking one of the strings.→ SAME AS FOUR OF THE STRINGS ON A GUITAR! TRY PLUCKING ONE OF THE STRINGS.

the notes on the bass strings are e, a, d, g, from top to bottom.→ THE NOTES ON THE BASS STRINGS ARE E, A, D, G FROM TOP TO BOTTOM.

to start off, theyre both stringed instruments, and you change notes as you press on the frets...→ TO START OFF, THEY'RE BOTH STRINGED INSTRUMENTS, AND YOU CHANGE NOTES AS YOU PRESS ON THE FRETS...

..but some of their elements are familiar!→ ... BUT SOME OF THEIR ELEMENTS ARE FAMILIAR!

ok, so as I said before, guitar is different from bass...→ OK, SO AS I SAID BEFORE, GUITAR IS DIFFERENT FROM BASS...

n-no wonder he gets called a chuunibyou...→ N-NO WONDER HE GETS CALLED A CHUUNIBYOU...

dun!→ DUN!

da-→ DA-

here it is, my super-ultra-cool deathcore coffin bass.→ HERE IT IS, MY SUPER-ULTRA- COOL DEATHCORE COFFIN BASS.

yeah...→ YEAH...

so... is that your bass?→ SO... IS THAT YOUR BASS?

dunno, I just wanted to break the ice.→ DUNNO, I JUST WANTED TO BREAK THE ICE.

of course. what did you think my room was going to be like?→ OF COURSE. WHAT DID YOU THINK MY ROOM WAS GOING TO BE LIKE?

woah, it’s a normal boy’s room.→ WOAH, IT'S A NORMAL BOY'S ROOM.

OH, HEY! COM IN, COME in~ welcome to my room~→ OH, HEY! COME IN, COME IN~ WELCOME TO MY ROOM~

YO...→ YO...