Line Webtoon Translate Beta

HE’LL BE FINE. I’M SURE HE’LL BE OK. ...EVERYTHING WILL BE OK...→ takpe dia akan baik-baik je. aku yakin dia akan okey.. semuanya akan okey je..

HE’S NOT BADLY INJURED... BUT HE’S UNCONSCIOUS...→ dia tak cedera parah.. tapi dia tak sedarkan diri...

VERY CONCERNED INSIDE→ sangat risau di dalam

THAT I EVEN FINISHED DOING THE DISHES.→ sampaikan aku siap cuci pinggan mangkuk.

I WAS SO CALM→ aku terlalu tenang

WHAT SHOULD I DO FIRST?→ apa yang patut aku buat dulu?

THINK...→ fikir...

WHAT SHOULD I DO?→ apa yang patut aku buat?

BUT MY ACTIONS WERE CALM.→ tapi perbuatan aku tenang.

MY HEART WAS SHAKING→ hati aku bergetar

THE EXTERNAL INJURY ISN’T SEVERE, BUT HE’S STILL UNCONSCIOUS...→ kecederaan fizikal dia tak parah, tapi dia masih tak sedarkan diri...

IS HE BADLY HURT?→ dia cedera parah ke?

MAYBE THAT’S WHY EVEN AT A TIME LIKE THIS...→ mungkin sebab tu walaupun dalam keadaan macam ni...

BUT IT HELPED ME AS AN ADULT. I DIDN’T HAVE TO FORCE MYSELF TO SHOW MY FEELINGS.→ tapi perkara tu bantu aku masa dewasa. aku tak perlu paksa diri sendiri untuk tunjukkan perasaan aku.

I AGREE→ aku setuju

I NEVER TRIED TO HIDE MY IRRITATION...→ aku tak pernah sembunyikan geram aku...

I THINK IT’S AWESOME THAT JUNG-A NEVER GETS IRRITATED!→ saya rasa jung-a sangat hebat sebab tak pernah rasa geram.

AS A KID, I DIDN’T HAVE MANY FRIENDS BECAUSE OF MY PERSONALITY.→ masa kecil, aku takde ramai kawan sebabkan personaliti aku.

AT LEAST IT’LL SHOW THAT I’M FEELING GOOD.→ sekurang-kurangnya nampaklah yang aku ni okey je.

MAYBE I SHOULD JUST SMILE ALL THE TIME.→ mungkin aku patut senyum je sepanjang masa.