Line Webtoon Translate Beta

EASIER SAID THAN DONE. HAHA→ senang la cakap dari buat. haha

I HOPE YOU GROW INTO A DECENT ADULT, NOT SOMEONE LIKE THAT... LOL→ saya harap awak membesar jadi dewasa yang baik, bukan macam orang tu...haha

PAT→ USAP

UHM... MISS? YOU’RE TALKING IN FRONT OF A STUDENT. RELAX...→ uh...cik? awak bercakap depan pelajar. bertenang..

CRUSH→ GENGGAM

YUP→ ya

YOU’LL GET SCREWED.→ siaplah kau.

BULLSH*T→ bohong

YEAH, RIGHT!→ ya, betul!

GASP→ arkkk

EEK!→ eek!

SINCERE, MY A$$!!→ ikhlas, t4ik dia!!

I CALL THAT→ saya panggil tu

IF YOU REALLY THINK THAT’S UNDERSTANDING...→ kalau awak rasa itu betul-betul memahami.....

I LIKE HER...→ saya suka dia...

YOU’RE THE ONLY PERSON THAT I LIKE. YOU KNOW THAT I’M BEING SINCERE, RIGHT?→ awak sorang je yang saya suka. awak tau kan yang saya ikhlas?

IT’S NOTHING SERIOUS. YOU TRUST ME, DON’T YOU? IF YOU’LL LET ME EXPLAIN, YOU’LL UNDERSTAND. YOU’RE AN UNDERSTANDING PERSON, RIGHT?→ tak serius pun. awak percaya saya, kan? kalau saya terang pada awak, awak akan faham. awak memahami kan orangnya?

WE HOLD OURSELVES BACK, GIVE IT UP, BECOME CALCULATIVE, PUT ON A FORCED SMILE, AND PRETEND TO BE UNDERSTANDING ON THE OUTSIDE.→ kami tahan diri, putus asa, jadi makin perhatikan semua benda paksa untuk senyum, dan pura-pura memahami di luar.

NOT ALL ADULTS ARE UNDERSTANDING IN A SINCERE WAY. FOR MOST OF US...→ tak semua orang dewasa memahami dengan ikhlas. kebanyakkan nya...

I WAS GOING TO END IT WITH HER.→ saya nak putus dah dengan dia.