Line Webtoon Translate Beta

HAVE I ALWAYS BEEN THIS TWISTED?→ aku selalu macam ni ke?

SIGH-→ haih-

...IT IS.→ ....ya.

IS THAT SUPPOSED TO BE A COMPLIMENT?→ Tu nak kata pujian ke?

YOU’RE TOOOOO NICE?→ yang awak terrrrrlalu baik?

DON’T YOU THINK...→ awak tak rasa ke..

HIS GIRLFRIEND? NOT RIGHT NOW...→ teman wanita dia? bukan sekarang...

NOTHING GOOD COULD HAVE COME OUT OF THAT...→ takde faedah pun kalau buat macam tu...

PULL... HER HAIR...?→ tarik... rambut dia...?

BUT THEN AGAIN...→ tapi...

THEN I’D FIGURE OUT WHETHER I SHOULD PULL HER HAIR OUT OR NOT.→ Lepas tu baru saya fikir patut saya tarik rambut dia atau tak.

AND ASK WHAT IS GOING ON.→ dan tanya apa yang berlaku.

IF I WERE YOU, I’D KICK THE DOOR DOWN-→ kalau saya jadi awak, saya dah tendang pintu tu-

I... GUESS YOU’RE RIGHT...→ saya...rasa awak betul...

HUH? HMM...→ huh? hmm...

AS HIS GIRLFRIEND, YOU SHOULD BE ANGRY.→ Sebagai teman wanita dia, awak patut marah.

WHY ARE YOU DEFENDING HER? THERE’S NO NEED TO DO THAT.→ Kenapa awak bela dia? Tak perlu pun.

HEY...→ hei...

UH...→ uh...

AND DID IT AS A FRIEND... LIKE A FAMILY WHO IS CONCERNED...→ Dan dia buat sebagai seorang kawan... macam keluarga yang ambil berat...