Line Webtoon Translate Beta

And we agreed. → At kami'y sumang-ayon.

Mrs. Lope wished us to start our trip as soon as possible. → Ninais ni Ginang Lope na agahan namin ang aming paglalakbay.

But we were expecting you next week.→ Pero sa susunod na linggo pa namin kayo inaasahan.

I guessed as much. → Hula ko nga.

And I am her companion, Mrs. Adara Linnea.→ At ako ang kaniyang kasama, Ginang Adara Linnea.

I’m sorry, this is Miss Fiorina Alvar. → Paumanhin. Ito si Binibining Fiorina Alvar.

Who´s asking?→ Sino ang nagtatanong?

Are you Mister Óliver Galcerán?→ Ikaw ba si Ginoong Óliver Galcerán?

Haha! I’ve answered a joke with another joke. → Haha! Sumagot ako sa biro gamit ang isang biro.

M-Me as well! → A-ako rin!

Forgive me, I was joking, madam.→ Ipagpaumanhin mo, ngunit ako'y nagbibiro lamang, ginang.

Sorry, what? → Paumanhin, ano?

Both of us!!→ Kaming dalawa!

Not at all! We are actual ladies! → Ah, hindi! Kami'y totoong mga binibini!

Foreign spies disguised as elegant ladies?→ Mga espiyang nakabalatkayo bilang eleganteng binibini?

Who have we here?→ Sino ang mga naririto?

Well, well. → Aba, aba.

We want to make a good impression.→ Gusto nating maganda ang ipakitang impresyon.

Remember: be nice and smile. → Tandaan mo: ngumiti ka.

Oh, no!→ Nako!