Line Webtoon Translate Beta

I DON’T HAVE A TRIPLE ATTRIBUTE, BUT I’M BETTER THAN YOU IN TERMS OF SKILL...→ Eu não tenho um atributo triplo, mas eu sou melhor do que você em termos de habilidade...

YOU’RE GONNA HAVE TO TRY HARDER THAN THAT!→ Você vai ter que tentar mais FORTE que isso!

HOTI KUBERA!→ Hoti kubera!

DAMN IT. ARE YOU TRYING TO GIVE ME A HEART ATTACK? WHAT KIND OF JOKE IS THIS...?→ Droga. Você TÁ tentando me fazer infartar? Que tipo de brincadeira é essa?

AAAAACK?→ Aaaaaack?

?!→ ?!

I SENSE DANGER...→ sinto perigo....

HUH?→ Huh?

BHAVATI BRAHMA→ Bravati Brahma

WHAT. A JOKE. AIRI YUI.→ Que. pIada. Airi yui.

?!→ ?!

MISS. ALL. THE. CUSTOMERS?→ SENHORITA. Todos. os. clientes?

THEN, DID SHE MISS ALL THE CUSTOMERS THAT CAME BY?→ Então, ela perdeu todos os clientes que passaram por aqui?

HOW CAN SHE DO THIS AFTER SAYING ALL THAT CRAP ABOUT ME WATCHING THE SHOP?!→ Como ela PÔDE fAZER isso depois de falar todas aquelaS porcarias sobre eu cuidar da loja?!

...SHE’S... SLEEPING??→ ...ELA ESTÁ.... DORMINDO??

SCRATCH→ CoÇa

SNORE→ Ronca

SNORE→ RONCA

?!→ ?!

HEY, WHAT ARE YOU DOING? I’VE BEEN RINGING THE BELL FOR SO...→ EI, o que você estÁ fazendo? estive tocando a campainha por tanto TEMPO....