Line Webtoon Translate Beta

WHAT'RE YOU DOING, SON? → O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO, FILHO?

OF COURSE...→ CLARO...

AND REFUGE FOR MY MIND.→ E REFÚGIO PARA A MINHA MENTE.

MY ONLY BLOOD RELATIVE→ MEU ÚNICO PARENTE DE SANGUE

AND SO TO ME, MY DAD WAS→ E ENTÃO PARA MIM, O MEU PAI ERA

THEY SAY THAT MY MOM DIED WHEN I WAS REALLY YOUNG. → DIZEM QUE MINHA MÃE MORREU QUANDO EU ERA BEM NOVO.

I'M A SO-CALLED "DISABLED CHILD."→ EU SOU UMA "CRIANÇA COM DEFICIÊNCIA."

I HAD ARTIFICIAL VALVES IN MY HEART, AND A LOT OF MY JOINTS HAVE METAL PINS AND PLATES IN THEM. → EU TENHO VALVULAS ARTIFICIAIS NO MEU CORAÇÃO, E MUITAS DAS MINHAS JUNTAS TEM PINOS E PLACAS DE METAL.

THAT'S RIGHT... ONE OF MY EYES IS MADE OF GLASS. → ISSO MESMO... UM DOS MEUS OLHOS É FEITO DE VIDRO.

AND IT WAS HARD TO BREATH AND MOVE AROUND. → E ERA DIFÍCIL DE RESPIRAR E SE MOVER.

BUT WHEN I WOKE UP, I HAD ALREADY LOST THE USE OF ONE EYE→ MAS QUANDO EU ACORDEI, EU JÁ TINHA PERDIDO A FUNÇÃO DE UM OLHO

I DON'T REMEMBER ANYTHING BEFORE THAT. → EU NÃO ME LEMBRO DE NADA ANTES DISSO.

MY OLDEST MEMORY IS OF BEING ON A HOSPITAL BED. → MINHA MEMÓRIA MAIS ANTIGA É DE ESTAR EM UMA CAMA DE HOSPITAL.

YOUNG CHAN HWANG / CARNBY KIM → YOUNG CHAN HWANG/ CARNBY KIM

CLANG...→ CLANG...

IS A MURDERER.→ É UM ASSASSINO.

MY DAD→ MEU PAI

BEEP→ BEEP

BEEP→ BEEP

BEEP→ BEEP