Line Webtoon Translate Beta

I got the idea of pretending there’s a compatibility quiz in the newspaper. → Aku punya ide berpura-pura ada kuis kompatibilitas di koran.

Well, since you insist, yes, we have a new plan. → Nah, karena Anda bersikeras, ya, kita punya rencana baru.

It must be hard to be so different from one another! → Pasti sulit untuk begitu berbeda satu sama lain!

Yes, they argue a lot. → Ya, mereka banyak berdebat.

Goodness, did you see that? I think they were arguing!→ Astaga, kau lihat itu? aku pikir mereka berdebat!

It doesn’t matter. I’m not sure it was ever a good idea.→ Itu tidak penting. aku tidak yakin itu ide yang baik.

Dammit, we haven’t decided on the questions for the quiz!→ Sialan, kita belum memutuskan pertanyaan untuk kuis!

Yes!→ Ya!

Bertrán, Mrs. Linnea! Are you coming?!→ Bertrán, Ny. Linnea! Kau ikut?

Of course not!→ Tentu saja tidak!

And it doesn't need to happen anymore!→ Dan itu tidak perlu terjadi lagi!

Zero expectations, and hurting no one. → Tidak ada harapan, dan tidak menyakiti siapa pun.

Exactly, two single friends sharing! → Tepat, dua orang teman berbagi!

After all, it was just two friends… two single friends sharing… errr…→ Lagi pula, itu hanya dua orang teman… teman berbagi… errr…

Or maybe we should forget about it. → Atau mungkin kita harus melupakannya.

Maybe we should fix that.→ Mungkin kita harus memperbaikinya.

I know. → Aku tahu.

And it’s not every time we are alone!→ Dan tidak setiap saat kita sendirian!

Could you stop bringing that up?! → Bisakah kau berhenti mengungkitnya?

But every time I’m alone with a certain gentleman, things happen!→ Tapi setiap kali aku sendirian dengan seorang pria tertentu, sesuatu terjadi!