Line Webtoon Translate Beta

SHHHH→ SHHHH

THERE ARE...→ no son...

WHAT IS?→ ¿Qué cosa?

MINGI... DON’T YOU THINK THIS IS STRANGE?→ Mingi...no te parece extraño?

HEY! → ¡OYE!

STOP BABBLING AND TAKE A LOOK AT THIS!→ Cállate y ven a ver esto!

TAP! → TAP!

I GUESS THIS COUNTRY IS ONLY INTERESTED IN SELLING CARS AND CELL PHONES...→ Supongo que a este país solo le importa vender autos y celulares...

EVEN THOUGH THEY HAVEN’T COME UP WITH ANY SOLUTION!→ ¡Incluso aunque no se les ocurra ninguna solución!

THE MEDIA TALKS ABOUT GLOBAL WARMING AND WATER TEMPERATURE, BUT IT’S OBVIOUS THAT PUBLIC OFFICIALS AND PROFESSORS WILL MAKE A LOT OF MONEY OUT OF ALL THIS→ Las noticias hablan sobre calentamiento global y temperatura del agua, pero es obvio que los servidores públicos y profesores se harán ricos con todo esto

OH...REALLY...? I HEARD HIS DAUGHTER IS IN COLLEGE NOW... WHAT SHOULD HE DO FOR MONEY...→ Oh...¿En serio? escuché que su hija ya está en la universidad... Qué hará ahora para pagarlo...

MR. KIM’S ROCKFISH BUSINESS TOTALLY FAILED BECAUSE OF THE RED TIE PHENOMENON. YOU DIDN’T HEAR? → El negocio de pez roca del señor Kim falló sin remedio por el fenómeno de la marea roja. ¿acaso no te enteraste?

WATCH YOUR MOUTH WHEN YOU GET TO THE SHORE! YOU WILL GET BEATEN TO DEATH.→ ¡Vigila lo que dices cuando lleguemos a la costa! o harás que te golpeen hasta morir.

HEH? DON’T SAY THAT...→ ¿EH? No digas esas cosas...

WELL, I SHOULD THANK THE JELLYFISH FOR THAT!!→ ¡¡¡Deberia estar agradeciendo a las medusas por eso!!!

MR. CHOI LOOKED SO GRUMPY ALL SUMMER LONG. NO CUSTOMERS FOR HIS LODGE.→ El señor Choi se veia tan gruñon todo el verano. No tenia clientes para su posada!

HAHAHA! REALLY? NOW I KNOW WHY!→ ¡JAJAJA! Enserio? Ahora se porque

SQUISH→ Aplastar

THEY SAY THAT THESE ARE KILLER JELLYFISH OR WHATEVER... BEACH BUSINESS IN ALL OVER PUSAN IS STRUGGLING THIS YEAR.→ Dicen que estas son medusas asesinas o algo por el estilo... Los negocios en las playas de todo Pusan la tienen difícil este año.

SQUISH→ APLASTAR