Line Webtoon Translate Beta

this is going to be on the test word for word, so memorize it.→ SEMUA NI AKAN MASUK DALAM UJIAN. JADI PASTIKAN KAMU HAFAL

I want you all to write this down.→ CIKGU NAK KAMU SEMUA SALIN SEMUA NI

get out of my way! I can't be wasting my time with you!→ JANGAN KACAU AKU! AKU TAKNAK BUANG MASA DENGAN KAU!

...level up so much?→ ...MENINGKAT SEBANYAK NI?

just what could have made humming bird...→ APA YANG MEMBUATKAN HUMMINGBIRD JADI...

how did he suddenly get so good on uphill?!→ MACAM MANA DIA BOLEH JADI SEBAGUS ITU NAIK BUKIT NI?

we just raced against him as a sprinter.→ KITA HANYA BERLUMBA DENGAN DIA SEBAGAI PEMECUT

dom...→ DOM...

...even though neither of those two guys are climbers...→ ...WALAUPUN KEDUA-DUA MEREKA BUKAN PENDAKI...

they're fighting for the lead on an uphill climb...→ DORANG SEDANG BEREBUT TEMPAT PENDAHULU DI BUKIT YANG MENCERUN NAIK...

you know you sound like a stalker right now?!→ KAU TAHU TAK KAU CAKAP MACAM PENGHENDAP SEKARANG?

so you finally decided to show me what you can do. I've been waiting for this moment.→ AKHIRNYA KAU TUNJUKKAN KEMAMPUAN SEBENAR KEMAMPUAN KAU. AKU DAH LAMA TUNGGU SAAT NI

argh! not you again!→ ARGH! KAU LAGI!

let's go, hajun! take first place!→ AYUH, HAJUN! DAPATKAN TEMPAT PERTAMA!

that's our joker for you!→ TULAH JOKER!

he's as much of a monster as senior dom!→ DIA SAMA RAKSASA MACAM DOM!

allowing him to sprint up to the front.→ MEMBOLEHKAN DIA UNTUK PECUT KE DEPAN

...but he took a straightaway where he could accelerate as much as possible,→ ...TAPI DIA MELURU TERUS DI MANA DIA BOLEH TAMBAH KELAJUAN SEBANYAK YANG MUNGKIN,

the path itself might have been longer...→ LALUAN TU MUNGKIN NAMPAK LEBIH JAUH...

it's because he took the path best suited to his style.→ SEBAB DIA AMBIL LALUAN YANG PALING SESUAI UNTUK DIRI DIA