Line Webtoon Translate Beta

in other words, the sprinters' success...→ DALAM ERTI KATA LAIN, KEJAYAAN PEMECUT...

...the lead-outs have to deliver them into the best position possible.→ ...PEMBAWA PERLU MENGHANTAR MEREKA KE POSISI YANG TERBAIK

but until that moment comes...→ TAPI SEHINGGA SAAT ITU SAMPAI...

...and shave even 0.1 second off their time.→ ...DAN SIAPA YANG DAPAT KELEBIHAN WALAUPUN 0.1 SAAT AKAN MEMBAWA PERBEZAAN YANG BESAR

they're both charging their energy right now so that they can fire off like bullets...→ KEDUA-DUA MEREKA SEDANG CAJ SEMULA TENAGA SEKARANG SUPAYA DORANG BOLEH BERLEPAS MACAM PELURU...

the two sprinters are about to face-off, 1-on-1.→ KEDUA-DUA PEMECUT NI AKAN BERLUMBA, 1 LAWAN 1

what do you mean?→ APA MAKSUD KAU?

position themselves to get the advantage?→ BERADA DI POSISI YANG BETUL?

they need to position themselves to get the advantage over monster!→ DORANG PERLU BERADA DI POSISI YANG BETUL UNTUK KALAHKAN MONSTER!

they're approaching the sprint.→ DORANG DAH MENGHAMPIRI PECUTAN

where do you think you're going?!→ KAU NAK PERGI MANA?!

?!→ ?!

I'll take you all on! come at me!→ AKU AKAN TEWASKAN KORANG SEMUA! DATANGLAH KAT AKU!

it doesn't matter if they have two or three!→ TAK KISAHLAH DORANG ADA DUA ATAU TIGA!

whatever!→ APA-APA JE LAH!

but they have two!→ TAPI DORANG ADA DUA!

I'm the only lead-out man for my team!→ AKULAH SATU-SATUNYA PEMBAWA DALAM KRU NI!

*lead-out train - a formation used to help preserve the sprinter's energy until the last leg of the race→ *LEAD-OUT TRAIN - FORMASI YANG DIGUNAKAN UNTUK MENYIMPAN TENAGA PEMECUT SEHINGGA KE BAHAGIAN AKHIR PERLUMBAAN

are they going to bet everything on their lead-out train?!*→ ADAKAH MEREKA AKAN BERTARUH SEGALANYA PADA LEAD-OUT TRAIN MEREKA?!

team hummingbird puts some space between themselves and team monster to ease some of the pressure!→ KRU HUMMINGBIRD TELAH MENAMBAH JURANG ANTARA MEREKA DAN KRU MONSTER UNTUK KURANGKAN SEDIKIT TEKANAN!