Line Webtoon Translate Beta

Orang sepertiku atau Pia...kalaupun sampai terbunuh, akan ada banyak yang bisa mengganti- kan kami.→ Des gens comme moi ou Pia... même si nous sommes t*és, il y en aura beaucoup qui pourront prendre notre place.

Aku tak tahu apa yang terlintas di pikiranmu. Menerjang serangan Nephilim seperti itu. Apa kau ingin bunuh diri?→ Je ne sais pas ce qui s'est passé dans ta tête. Confronter les attaques des Nephilim comme ca. tu veux te suic*der ?

Terutama kau, Romeo!→ surtout toi, roméo !

Mulai sekarang aku minta kalian lebih serius dan jangan bertindak seenaknya! Mengerti!→ A partir de maintenant je vous demande d'être plus sérieux et de ne pas agir sans mon accord! Compris!

Sementara itu, kita semua harus bergerak secara diam - diam dan jangan menarik perhatian.→ En attendant, nous devons tous nous déplacer silencieusement et ne pas attirer l’attention.

Petra Effendy. Kita hanya perlu memberinya sedikit dorongan untuk bisa menguasai kekuatan Finnix.→ Petra Effendy. Il nous suffit de lui donner un petit coup de pouce pour qu'il puisse maîtriser Finnix.

Bukankah kekuatan itu masih tidak stabil dan berbahaya?→ Ce pouvoir n’est-il pas encore instable et dangereux ?

Boss berencana menggunakan Finnix untuk melawan Muka Bayi?→ Boss, tu prévois d'utiliser Fennix pour combattre baby face?

Finnix!→ Finnix!

Jika ada ancaman yang lebih besar bagi mereka!→ ...s'il y a une plus grande menace pour eux!

Muka Bayi dan yang lain tak akan punya waktu mengurusi kita→ Baby Face et les autres n'auront pas le temps de s'occuper de nous...

Aku tidak boleh terlihat lemah di depan mereka.→ Je ne peux pas paraître faible devant eux.

Kita harus lebih dahulu mengambil langkah pencegahan.→ nous devons d'abord prendre des précautions

S r e k→ s e l è v e

Kalau mereka memang berniat menyerang kita, maka... → S'ils ont vraiment l'intention de nous attaquer, alors...

Tidak boleh!→ ressaisis-toi!

Kekuatanku sekali - pun tak akan mampu melindungi semua orang.→ Même mon pouvoir ne pourra pas protéger tout le monde.

Maka....→ Alors...

Kalau sampai Muka bayi dan semua Nephilim benar - benar menyerang Campanella, maka....→ Si Baby Face et tous les Nephilim attaquent vraiment Campanella, alors...

Aku tidak seharusnya menimbulkan masalah dan memancing amarah para Nephilim.→ je n'aurais pas dû causer de problèmes et provoquer les Nephilims