Line Webtoon Translate Beta

shelly scott slips away from the peloton!→ شيلي سكوت تنفصل عن مجموعة المتسابقين!

pant→ لهث

pant→ لهث

pant→ لهث

?!→ ؟!

boom→ فجأة

now!→ الآن!

clench→ قبض

I didn't think you guys would make it to the finals either, you jerkoff!!→ لم أكن أعتقد أنكم ستصلون إلى النهائيات أيضًا، أيها الأحمق!!

...but we ended up with you guys instead.→ ...لكننا انتهينا بكم بدلاً من ذلك.

what a bummer. we were preparing to race team monster in the finals...→ يا للأسف. كنا نستعد لمواجهة فريق مونستر في النهائي...

despite appearances, joker can't stand losing.→ على الرغم من المظاهر، لا يستطيع الجوكر تحمل الخسارة.

...he's been working like mad on his core balance.→ ...لقد كان يعمل بجنون على توازن مركزه.

...and against doped-up hwangyeon choi...→ ...وضد هوانغيون تشوي المتعاطي المنشطات...

after he struggled against monster...→ بعد أن ناضل ضد لـ ”مونستر“...

...this isn't going to end easily like the semifinals.→ ...هذا لن ينتهي بسهولة مثل نصف النهائي.

as long as we have joker on our team...→ طالما لدينا الجوكر في فريقنا...

...just like the last race?→ ...مثل السباق الأخير؟

are you betting everything on the final sprint...→ هل تراهن بكل شيء على السباق النهائي...

...in a caged ring.→ ...في حلبة مسيجة.