Line Webtoon Translate Beta

PLEASE, SAY !!!→ Pakiusap, sabihin mong !!!

MAKE IT STOP→ PATIGILIN niyo na!

AAAAHHH I NEED A BREAK~!!!→ AAAAHHH KAILANGAN KO MAGPAHINGA~!!!

WHAT THE HELL!!!!→ ANAK NG--!!!!

UGH... THIS SUCKS !!!!→ Ugh... Nakakainis naman to!!!!!

BEND OVER AND STRAIGHTEN YOUR BACK!!!→ yumuko ka at ituwid ang iyong likod!!!

DON'T LET THE GUN TOUCH THE GROUND!!!→ Huwag niyo ididikit ang baril sa lupa!!!

DON’T PUT YOUR ARMS DOWN!!!→ WAG NIYONG IBABA ANG MGA KAMAY NIYO!!!

I KNOW, EH? HAHA→ Kaya nga ,eh? HAHA

SO... THIS IS RIFLE TRAINING? IT'S NOT AS BAD AS I THOUGHT IT'D BE.→ Eto na ba...yung rifle training? Hindi naman pala kasing sama sa inaakala ko.

NOW! EVERYONE STAND IN A CIRCLE AROUND THE POLE IN THE MIDDLE!→ Ngayon! tumayo ang lahat at palibutan ang pole na nasa gitna!

MAKING A MISTAKE COULD END UP GETTING ONE OF YOUR FRIENDS HURT, SO SMARTEN UP AND TAKE THIS TRAINING SERIOUSLY! GOT IT?!! → Ang pag gawa ng mali ay maaaring magdulot ng kapahamakan sa inyong mga kasama, kaya mag pakatalino at seryosohin niyo ang pagsasanay na 'to! Nakuha niyo ba yon?!!

FIRST, SAFETY; SECOND; SAFETY; AND THIRD, SAFETY.→ Una, kaligtasan; pangalawa, kaligtasan; pangatlo, kaligtasan.

THERE ARE THREE IMPORTANT THINGS IN RIFLE TRAINING→ Mayroon tayong tatlong importanteng mga bagay na dapat alalahanin sa Rifle training

DON'T BE SO FRIVOLOUS→ huwag kang sobrang yabang

I'VE PLAYED MY SHARE OF FPS GAMES ...→ Naglalaro po kasi ako ng FPS games, at ginamit ko lang po ang talent ko para dito.

WOOOW~~→ wooow~~

WOW. YOU'RE DOING BETTER THAN I WOULD'VE GUESSED, ROCK.→ Wow. Maayos naman pala ang iyong gawa, mas maayos kaysa sa inaakala ko, Rock.

LAYING DOWN→ nakadapa

KNEELING→ nakaluhod