Line Webtoon Translate Beta

DENGAR - DENGAR SIH...→ de ce que j'ai entendu...

KOK DI HOTEL INI JADI BANYAK PRIA - PRIA BERSERAGAM HITAM? SERAM...→ pourquoi il y a autant de personnes en noir dans cet hôtel ? effrayant...

PADA MALAM YANG SAMA...→ durant la même nuit...

INI ADALAH MAKANAN FAVORIT SURYA...→ c'était le plat préféré de surya.

MELIHAT MARTABAK, AKU JADI TERINGAT DIA...→ voir un martabak me rappelle lui...

TIDAK...→ rien...

KENAPA PETRA?→ qu'il y a-t- il, petrA ?

B A K → b a m

SAKUMU.→ dans ta poche.

NEMU DI MANA?→ trouvé où ?

NEMU.→ je l'ai trouvé.

TERUS DUIT DARI MANA?→ c'est à qui alors ?

YA SOALNYA BUKAN DUITKU.→ parce-qu'il n'est pas à moi.

KOK DIKASIH KE AKU?→ pourquoi tu me le donnes ?

SUSAH BANGET NEMUIN PEDAGANG MAKANAN YANG BERANI JUALAN DI KOTA SETAN INI, JADI AKU MENCARI AGAK JAUH.→ c'est impossible de trouver quelqu'un qui ose vendre dans cette ville maudite, donc j'ai dû aller un peu plus loin.

WOOOW. KELIHATANNYA LEZAT.→ wooow ! Ça a l'air délicieux.

BAUNYA ENAK KAN?→ ça sent bon, hein?

DARI MANA SAJA SIH KAU!? SITUASI GENTING MALAH KELAYAPAN!→ tu étais où ptn ?! on a une situation critique et tu es parti je ne sais où !

DIAZ AKAN TETAP MENYERANG KALIAN, JIKA KALIAN MEMUTUSKAN BEKERJA SAMA DENGAN "BLOODY MARY."→ diaz t'attaquera même lorsque tu choisiras coopérer avec "bloody mary".

NAMA BAIK DAN REPUTASI PHANTASMA ADALAH YANG UTAMA.→ la réputation de phantasma est notre priorité.