Line Webtoon Translate Beta

you're a kid in high school. there isn't anything you can do.→ Você é uma criança do ensino médio. Não há nada que possa fazer.

...and that "organization." but you need to stop. now.→ ....e aquela "organização". Mas você precisa parar, agora.

I know you're looking into your uncle's death...→ Sei que está investigando a morte do seu tio...

so let me just cut to the chase.→ Então, vamos direto ao ponto

sigh... we don't have much time.→ Ahhh... não temos muito tempo

it was a joke.→ FOI UMA PIADA.

clack→ clack

relax.→ Relaxa.

drip→ Escorre

what?!→ O quê?!

pfff→ PFFF

I killed him.→ Eu o matei.

so... what happened to that michele guy...?→ Então... o que aconteceu com aquele cara do michele...?

it's getting better, I suppose.→ Eu acho que estou melhorando.

whew→ UFA!

how are you feeling?→ Como está se sentindo?

I can't remember the last time I had a cup of tea like this.→ não me lembro da última vez que tomei uma xícara de chá assim.

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ sobre "esportes extremos" e jovens ciclistas. Por favor tenha em mente que a realidade e histórias em quadrinhos são diferentes. sempre utilize um capacete quando andar de bicicleta e tenha certeza de que os freios estão funcionando corretamente para dirigir com segurança!

* This comic is a fictional story about→ * Esta comic é uma história fictícia sobre