Line Webtoon Translate Beta

I WON'T TELL YOUR WIFE. BUT I'LL ASK YOU ONE FAVOR.→ NIE POWIEM TWOJEJ ŻONIE. ALE CHCĘ CIĘ PROSIĆ O JEDNĄ PRZYSŁUGĘ.

IT'S ALRIGHT. I LIKE HAVING YOU AROUND TO TALK TO.→ W PORZĄDKU. LUBIĘ MIEĆ CIĘ PRZY SOBIĘ, ABY POROZMAWIAĆ.

YOUR WIFE REALLY INSISTED SO I'LL JUST STAY FOR A FEW DAYS..→ TWOJA ŻONA BARDZO NALEGAŁA, WIĘC ZOSTANĘ TYLKO NA KILKA DNI.

HAHA, GLAD TO HEAR THAT-→ HAHA, MIŁO TO SŁYSZEĆ-

NO, NOT AT ALL..→ NIE, ANI TROCHĘ...

WASN'T IT HARD TO SLEEP THERE?→ NIE BYŁO TRUDNO CI TU ZASNĄĆ?

I'M SURE!!! GUGU-MAN'S DEFINITELY MY DADDY!!!!!!!!→ JESTEM PEWNA, ŻE GUGU-MAN TO MÓJ TATUŚ!!!!!!!!

IT'S DADDY. → TO TATUŚ.

DADDY GAVE THEM TO ME.→ TATUŚ MI TO DAŁ.

WHERE DID YOU GET THESE, HEE-JOONG?→ SKĄD TO MASZ, HEE-JOONG?

HUH? → HM?

MY MOM DOES IT TOO.. HOW’D YOU KNOW ABOUT IT? → MOJA MAMA TEŻ TAK ROBI... SKĄD O TYM WIESZ?

PRETTY GOOD TRICK, EH? → NIEZŁY TRIK CO?

DARIM? → DARIM?

WHY? → CZEMU?

YOUR DADDY'S NICKNAME IS "CRYBABY." THAT'S WHY MOMMY MADE IT UP.→ PRZEZWISKO TWOJEGO TATUSIA TO "BEKSA". DLATEGO MAMUSIA TO WYMYŚLIŁA.

HM? MOMMY AND DADDY, OF COURSE.→ HM? MAMUSIA I TATUŚ, OCZYWIŚCIE.

"ONE~ TWO" THIS COUNTING THING!!!→ "JEDEN- DWA" TA RZECZ Z LICZENIEM!!

WHAT DO YOU MEAN?→ CO MASZ NA MYŚLI?

W-WHO DOES THAT BESIDE YOU!!??→ KTO TO BYŁ ZA TOBĄ!!??