Line Webtoon Translate Beta

WHAT? ARE YOU REALLY A SIDEKICK?→ Wat? Ben je wel echt een sidekick?

SIGH~→ zucht~

DO YOU HAPPEN TO HAVE A LIFEBOAT OR SOMETHING?→ Heb je toevallig een reddingsboot of zo?

S-SORRY… I CAN’T USE MY SUPER POWERS RIGHT NOW.→ S-Sorry ... ik kan momenteel niet mijn superkrachten gebruiken.

WINO!!→ Wino!!

THE WAY HE’S TALKING IS FREAKING RUDE.→ De manier waarop hij praat is zo onbeschoft.

WHO IS HE?→ wie is hij?

RATTLE→ Ratel

RATTLE → Ratel

GET OFF THIS SHIP.→ Ga van dit schip af.

I’LL GET IN TROUBLE IF I GOT INVOVLED WITH YOU, SIDEKICK OR NOT. → ik kom in de problemen als ik me met jou bemoei, sidekick of niet.

KLANK→ KLing

JUST RUN WITHOUT LOOKING BACK.→ Loop gewoon zonder terug te kijken.

CHING→ kling

CLANK → Klak

RELAX. I’M LETTING YOU GO.→ Relax. Ik zal je laten gaan.

WHAT... IS THIS??→ Wat... is dit??

HUH?→ hé?

CLANK→ klak

FOR SAVING..?→ voor het redden...?