Line Webtoon Translate Beta

THEY’RE PRETTY MUCH IN VEGETATIVE STATES...→ Están más o menos en estado vegetativo...

EMERGENCY CENTER→ Centro de emergencia

WHAT DO YOU MEAN...?→ ¿Qué quieres decir?

RESTRICTED→ RESTRINGIDO

RESTRICTED→ RESTRINGIDO

LOOK FOR YOURSELF.→ Mira por ti mismo.

WELL... THEY ARE NO DIFFERENT FROM THE DEAD.→ Bueno... No hay diferencia con los muertos.

TIP TAP→ Tip tap

I MEAN, IT’S NOT LIKE THEY ARE CORPSE, YOU KNOW? I FEEL BAD.→ Es decir, no es como si fueran cadáveres, ¿sabes? Me siento mal.

MY GOSH, WERE THEY LEFT WITHOUT ANY SUNLIGHT? WHY DO THEY ALL LOOK SO PALE?→ Por Dios, se quedaron sin luz solar? ¿Por qué todos se ven tan pálidos?

BOW → INCLINARSE

THANK YOU FOR THE HARD WORK!→ ¡Gracias por el trabajo duro!

I THANK YOU ON BEHALF OF THE OTHERS WORKING TILL LATE AT NIGHT.→ Le doy las gracias en nombre de los otros por trabajar hasta tarde por la noche.

SHE’S TAKING A BRAINWAVE TEST. SINCE THERE ARE SO MANY PATIENTS, SHE HAD TO WAIT FOR SO LONG.→ A hacerle una prueba de onda cerebral. Al haber tantos pacientes, tuvo que esperar durante tanto tiempo.

HELLO. WE APPRECIATE WHAT YOU’RE DOING AROUND HERE. I’M KIM YOUNGKIL, FROM THE STATION. WHERE ARE YOU TAKING HER?→ Hola. Apreciamos lo que está haciendo aquí. Soy Kim Youngkil, de la estación. ¿A dónde la lleva?

RATTLE→ Ruido

HUH? A SURVIVOR?→ ¿Eh? ¿Un sobreviviente?

RATTLE- → Ruido-

SALUTE!→ ¡Saludo!

OH... IS IT?→ Oh... ¿los hay?