Line Webtoon Translate Beta

หรือว่า→ O es que...

ช่วยเคร่ง มารยาทหน่อย ได้มั้ย!!→ ¡¡Podría ser más cortés!!

กึ้ด→ Jalar

ผู้ชาย ด้วยกัน เข้าใจดี→ También soy un hombre, entiendo

ไม่เป็นไร น่า→ Está bien

เลย ไม่อยากให้ เข้ามา→ Por eso no quiero que entre

ดึง→ Jalar

ดึง→ Jalar

คะ...คือ ห้องผมมัน รกน่ะครับ→ Eh... bueno, es que mi habitación es un desastre

น่ากลัว โว้ย!→ ¡Wah, es tan aterrador!

กึก→ Empujar

กึก→ Empujar

คล้องโซ่ ไว้แบบนี้ก็ เข้าไปไม่ได้ อะดิ→ Con la cadena puesta no puedo entrar

เปิด ประตูสิ→ Abre la puerta

อย่างที่ พระท่านว่า บัวนั้นมีหลาย เหล่า→ No entendió nada

แต่ ไม่แคร์→ Pero no me importa

เข้าใจ→ Entendí

ไม่เข้าใจ ที่ผมพูดเหรอ ครับ?→ ¿No entendiste lo que te dije?

คะ...คุณ แว่นดินสอ→ Sí... Sr. Gafas de Lápiz

ก็บอกว่า ไม่ต้องมา ไงโว้ย!→ ¡Ay, dije que no tenías que venir!