Line Webtoon Translate Beta

Yes, I know. → نعم أنا أعلم.

That’s odd. → هذا غريب.

No, I think I’ll take a nap. Somehow, after the most plain, uneventful evening, I’m exhausted.→ لا، أعتقد أنني سوف آخذ قيلولة. بطريقة ما، بعد أمسية بسيطة وهادئة، أشعر بالإرهاق.

Well, we have plenty of time before the welcome party. Shall we play cards?→ حسناً، لدينا متسع من الوقت قبل حفل الترحيب. هل نلعب الورق؟

You may not. → لا يمكنك ذلك.

Come on, Adara! May I tell Óliver at least? → هيا يا أدارا هل يمكنني أن أخبر أوليڤر على الأقل؟

And please, don’t tell anyone.→ و من فضلك لا تخبر أحداً.

I-It’s nothing. → إنه-إنه لا شيء.

I won’t forget this.→ لن أنسى هذا.

Thank you so much, Adara. → شكراً جزيلاً لكِ يا أدارا.

Thank you. → شكراً لكِ.

chuick!→ تشويك!

My father’s watch!→ ساعة والدي!

You retrieved it! → لقد استرجعتيها!

I guess it’s not very ladylike to chase a—→ أعتقد أنه ليس من اللباقة أن أطارد—

I got it. → لقد حصلت عليها.

What happened? → ماذا حدث؟

See ya, miss!→ أراكي لاحقاً يا آنسة!

Wh—? → ما—؟

Smooch him and he’ll forgive you! → عانقيه وسوف يسامحك!