Line Webtoon Translate Beta

I find it hard to believe, Mrs. Linnea!→ أجد صعوبة في تصديق ذلك، سيدة لينيا!

Well, it’s not a crime, is it?!→ حسناً، إنها ليست جريمة، أليس كذلك؟!

I visited a tavern and I drank beer.→ لقد زرت حانة و شربت البيرة.

It’s true, everything is true. → هذا صحيح، كل شيء صحيح.

I’ll be completely honest with you, gentlemen. → سأكون صادقة تماماً معكم أيها السادة.

I was just curious!→ لقد كنت فقط فضولياً!

No, it’s not like that! → لا، ليس الأمر كذلك!

And he logically assumed the worst of me.→ وقد افترض منطقياً الأسوأ مني.

I’m sorry, what?!→ أنا آسف، ماذا؟!

And Mister Manrique must have seen us.→ ولابد أن يكون السيد مانريكي قد رآنا.

Yesterday I went to a tavern with a person. → بالأمس ذهبت إلى حانة مع شخص ما.

You do?!→ أنت تفهمينه؟!

I think I do, actually.→ أعتقد أنني أفهمه، في الواقع.

Do you understand him, Mrs. Linnea?→ هل تفهمينه يا سيدة لينيا؟

Bertrán, sometimes I don’t completely understand what you’re talking about. → بيرتران، أحياناً لا أفهم تماماً ما الذي تتحدث عنه.

!→ !

Even if you were to like beer, or going to taverns with friends we don’t know.→ حتى لو كنتِ من محبي البيرة، أو الذهاب إلى الحانات مع أصدقاء لا نعرفهم.

Of course, you don’t need to hide anything from us. → بالطبع، لا تحتاجين إلى إخفاء أي شيء عنا.

No, I don’t—→ لا، أنا لا–

We’d love to meet any friend of yours.→ يسعدنا أن نلتقي بأي صديق لك.