Line Webtoon Translate Beta

You did nothing wrong, Fio.→ أنتِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً، فيو.

He seems like a respectable gentleman, he’s a marquis! → يبدو وكأنه رجل محترم، إنه ماركيز!

How could you have known his intentions? → كيف كنتِ ستعرفين نواياه؟

It’s not your fault! → إنها ليست غلطتك!

You fell into his trap because that trap was disguised as kindness, and it relied on the goodwill of gentle young women like you.→ لقد وقعت في فخه لأن هذا الفخ كان متنكراً في ثوب اللطف، واعتمد على حسن نية الشابات اللطيفات مثلك.

Fiorina, don’t blame yourself! → فيورينا، لا تلومي نفسك!

He said he admired my art, and I was flattered.→ و قال إنه معجب بفني، وأنا شعرت بالاطراء.

After all, he was being nice to me. → فبعد كل شيء، لقد كان لطيفاً معي.

I sensed that something wasn’t right, but I didn’t want to be rude. → شعرت أن شيئاً ما لم يكن صحيحاً، لكنني لم أرغب في أن أكون وقحة.

Mrs. Linnea had to save me because I was stupid enough to leave the party with a stranger! → كان على السيدة لينيا أن تنقذني لأنني كنت غبية بما يكفي لمغادرة الحفلة مع شخص غريب!

With me for being easy prey!→ منه لمحاولته التلاعب بي!

With him for trying to manipulate me! → منه لمحاولته التلاعب بي!

Angry? I’m furious! → غاضبة؟ أنا أستشيط غيظاً!

Doesn’t it make you angry knowing that he won't face any consequences??→ ألا يغضبكِ علمك أنه لن يواجه أية عواقب؟؟

That’s the marquis’ responsibility, not ours! → هذه مسؤولية الماركيز، و ليست مسؤوليتنا!

No, please. I don’t want his wife to suffer.→ لا أرجوك. لا أريد أن تعاني زوجته.

Chapter 39 >>> Delacroix <<<→ الفصل ٣٩: >>> ديلاكروا <<<

We’ll destroy his reputation; Master Giordano will help us.→ سوف ندمر سمعته؛ الأستاذ چيوردانو سوف يساعدنا.

If someone insults them, he insults me and my family! → ومن يهينهم فقد أهانني أنا و أهلي!

The people who live in my house are my responsibility! → الناس الذين يعيشون في منزلي هم مسؤوليتي!