Line Webtoon Translate Beta

that will allow you to carry out the family leader’s command!→ ...die es dir ermöglichen wird, den Befehl des Familienoberhauptes auszuführen!

naturally I’ve decided on a role for you...→ Ich habe mich natürlich für eine Rolle für dich entschieden...

what?→ Was?

disobey the family leader? you’re making unfounded assumptions, lord dumas!→ Du stellst unbegründete Vermutungen an, Lord Dumas!

I refuse to disobey the family leader’s command simply to do as you say.→ Ich weigere mich, den Befehl des Familienoberhauptes zu missachten und einfach zu tun, was du sagst.

but I was told by the family leader himself to capture that irregular.→ ...aber mir wurde vom Familienoberhaupt selbst befohlen, diesen Irregulär zu fangen.

the family leader may have said you’re in charge in this war...→ Das Familienoberhaupt hat vielleicht gesagt, dass du in diesem Krieg das Sagen hast...

lord dumas?→ Lord Dumas?

I can’t agree to this game, second-in-command.→ Ich kann diesem Spiel nicht zustimmen, Zweiter Offizier.

hold on.→ Moment mal.

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ WARNUNG Diese Episode enthält Gewaltdarstellungen, die für manche Leserinnen und Leser verstörend sein könnten.

assistance by: sujin jeon aram NAD SIYEOL LEE HYEJIN YUN & many others who assisted with this episode→ Unterstützung durch: Sujin Jeon Aram NAD SIYEOL LEE HYEJIN YUN & viele andere, die bei dieser Folge mitgeholfen haben

to be continued→ Fortsetzung folgt

the king of the beastkin has arrived.→ Der König der Beastkin ist da.

relax, everyone.→ Entspannt euch alle.

looks like I’m not too late.→ Sieht aus, als käme ich nicht zu spät.

yama!→ Yama!

I recognize this attack...→ Ich kenne diesen Angriff...

what the...?→ Was zum...?

the beam fragments are heading for the transport ship carrying the beastkin!→ ...die Strahlenfragmente steuern auf das Transportschiff mit den Beastkin zu!