Line Webtoon Translate Beta

A... BELIEVER...?!→ V..VĚŘÍCÍ...?!

HOW DARE YOU...→ JAK SE OPOVAŽUJEŠ...

OUUUUCH...!!→ AUUUUU...!!

AM I GOING TO DIE WITHOUT HELPING THEM...?→ ZEMŘU ANIŽ BYCH JIM POMOHL...?

YOUR TIME IS UP!! I WILL MAKE THIS FAST!!→ VYPRŠEL TI ČAS!! UDĚLÁM TO RYCHLE!!

YOU, OLD MAN... HOW FILTHY YOU ARE...→ TY, STAREJ DĚDKU... JAK SEŠ JENOM PRAŠIVEJ...

I DON’T NEED AN OLD MAN!→ NEPOTŘEBUJU STARÉHO DĚDKA!

YOU THINK THIS IS A JOKE?!→ TY SI MYSLÍŠ, ŽE JE TO VTIP?

I ASKED FOR A FRESH SOUL, DID I NOT?→ ŘEKL JSEM, ŽE CHCI ČERSTVOU DUŠI, NE?

...PAHAHA. HOW RIDICULOUS...→ ...HAHAHA. JAK SMĚŠNÉ...

DON’T MAKE A FUSS.→ NEPANIKAŘ.

C, CHIEF?!!→ V, VELITELI?!!

PLEASE, LEAVE US ALONE.→ PROSÍM, NECH NÁS NA POKOJI.

MY SOUL IS THE ONLY ONE YOU CAN TAKE. NO MORE.→ JEDINOU DUŠI, KTEROU SI MŮŽEŠ VZÍT, JE MOJE. NIC VÍC.

F...FIFTY...→ P...PADESÁT...

GIVE US FIFTY SOULS.→ DEJTE NÁM PADESÁT DUŠÍ.

SO, ADORABLE HUMANS...→ TAKŽE, ROZKOŠNÍ LIDÉ...

WE DON’T WANT TO SEE ANY MORE BLOOD THAN WE NEED...→ NECHCEME VIDĚT VÍC MRTVÝCH, NEŽ JE NUTNÉ.

I WOULD LIKE TO ASK VERY GENTLY.→ CHTĚL BYCH SE ZEPTAT MÍRNĚ.

ALL WE WANT ARE FRESH SOULS.→ VŠE CO CHCEME, JSOU ČERSTVÉ DUŠE.