Line Webtoon Translate Beta

Thanks, V. → ขอบคุณนะ วี

And there!→ เสร็จแล้ว!

-is still bad at video games -teacher guitar sometimes -is learning makeup with sophia -dyed his hair because felix likes blonds→ - ยังคงเล่นเกมห่วย เหมือนเดิม - บางครั้งก็เป็นครูสอนกีต้าร์ - กำลังเรียกแต่งหน้า จากโซเฟีย - ย้อมผม เพราะฟิลิกซ์ชอบผมบรอนด์

a little bulkier→ มีกล้ามเนื้อ เล็กน้อย

recent haircut→ ทรงผมปัจจุบัน

Milo Yohan park→ ไมโล โยฮัน ปาร์ค

Looks like it.→ ฉันว่าใช่

is it a plan, Flex?→ นั่นดูเป็นแผนไหมนะ ฟิลิกซ์

I guess I’ll go if you and Sue go, too.→ ถ้านายกับซูไป ฉันก็ไป

What about you, Mariah?→ แล้วเธอล่ะมาเรีย?

we’d still see each other there.→ ยังไงพวกเราก็เจอกันที่นั่นอยู่ดี ถ้าพวกนายไป

I didn’t think any of you guys were gonna go, so I already made plans.→ ก็ฉันไม่คิดว่าพวกนายจะไป เลยหาแผนให้ตัวเองไว้ก่อน

You’re ditching us?→ นี่นายทิ้งพวกเรา เหรอเนี่ย?

I’m going with Aubrey and her friends.→ ฉันจะไปกับออเบรย์ แล้วก็เพื่อน ๆ ของเธอน่ะ

I’ll go if you guys go.→ ถ้าพวกนายไป ฉันก็ไป

Hmm, wasn’t planning on it. → อืม.. ฉันยังไม่ได้คิดเลย

are you guys going to prom?→ พวกนายจะไป งานพรอมกันไหม?

Um, so,→ เอ่อ..แล้ว

There they go….→ เอา อีก แล้ว...

You should’ve been defense so it wouldn’t be down to me.→ นายน่าจะมาเล่นเองนะ จะได้โทษฉันไม่ได้