Line Webtoon Translate Beta

YOU’RE SUPPOSED TO BE A SURPRISE GIFT.→ t'es supposé etre un cadeau surprise.

FROM HERE WE’RE NO LONGER IN THE PPP DISTRICT.→ A partir de là, nous ne sommes plus dans le district ppp.

WE’RE FOLLOWING THEM FROM FAR BEHIND. IT’S SUPPOSED TO BE A SECRET.→ on les suit de loin. c'est supposé rester secret.

WE’RE GOING ON A TRIP.→ on part en voyage.

TOGETHER,→ ensemble,

WHAT THE HECK!→ Quoi !

WE’RE LIKE A FAMILY. MIO IS MOM, AND EYRIE IS DAD.→ On est comme une famille. Mio est la mère et Eyrie le père.

EW.→ burk.

I LOVE YOU TOO, MIO.→ je t'aime aussi, mio.

I WANT TO BE IN THE FAMILY, TOO!→ Je veux aussi faire partie de la famille !

EYRIE,→ Eyrie,

OKAY.→ Ok.

ALWAYS REMEMBER THAT OKAY?→ Souviens-toi toujours de Ça, d'accord ?

YOU’RE LIKE A FAMILY MEMBER TO ME. EVERYONE IN THE VILLAGE PROBABLY THINKS THAT WAY, TOO.→ Tu es comme un membre de ma famille, tout le monde pense probablement comme ça.

JUST...REMEMBER.→ Juste...souviens-toi.

AND I ALSO KNOW, NO MATTER HOW MUCH YOU LIKE SOMEONE, THERE COULD BE SOMETHING YOU CAN’T SAY.→ et je sais aussi que, peu importe combien tu aimes quelqu'un, il y a toujours des choses que tu ne peux pas dire.

I KNOW THAT YOU HAVEN’T TOLD US EVERYTHING.→ Je sais que tu ne nous as pas tout dit.

YES...→ Oui...

WILL YOU BE OKAY?→ Ça va aller ?

YOU’LL LEAVE WITHOUT TELLING THEM, RIGHT? → Tu vas partir sans leur dire, n'est-ce pas ?