Line Webtoon Translate Beta

"PERDIEN" MEANS "NO NAME," SO IT'S PROBABLY JUST A KIND OF NICKNAME. THEN THAT WOULD MAKE BLOWSLAIN HIS REAL NAME. → "perdien" nghĩa là "không tên", vì vậy nó có khả năng chỉ là 1 biệt danh. vậy thì blowslain sẽ là tên thật của anh ta

"BLOWSLAIN." → "blowslain"

BEFORE, WHEN THAT PURE MAN CALLED PERDIEN, HE SAID → trước đây, khi người đàn ông thuần khiết kia gọi perdien, anh ta nói

..BUT THERE'S ONE THING THAT'S BOTHERING ME.→ ..nhưng có điều

WHEN I THINK OF HIS REPUTATION AND CHARISMA, I'VE GOT NO CHOICE BUT TO MAKE HIM MINE. → khi nghĩ về danh tiếng và sức hút của anh ta, mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc biến anh ta thành của mình

SO IT WOULDN'T HURT TO GET HIM ON MY SIDE.→ Để anh ta về phe của mình cũng không vấn đề

BUT I'M SURE THAT HE'S A VERY GREAT DARKNESS. → nhưng mình chắc chắn hắn là 1 bóng tối lớn

THERE'S A GOOD CHANCE THAT HE'S A FAKE OR MAYBE THIS IS ALL A MISUNDERSTANDING. → có khả năng hắn là giả, hoặc chỉ là hiểu lầm

SUCCUBUS OFTEN COME TO THE HUMAN WORLD TO WORK, AND WITH SO MANY NOBLE FAMILIES LYING ABOUT THEIR IDENTITY TO BECOME ONE OF US → succubus thường đến thế giới con người để làm việc, và với rất nhiều gia đình quý tộc nói dối về danh tính của họ để trở thành 1 trong số chúng ta

THERE'S NO WAY HE'S A LOWER-LEVEL DEMON WHO LOOKS LIKE SIR INCUBUS. → không đời nào hắn là 1 con quỷ cấp thấp trông giống ngài incubus

..BUT → ..nhưng

I GUESS HE DOES LOOK GOOD ENOUGH FOR STUPID SUCCUBUS TO CALL HIM "THE LEGENDARY SIR INCUBUS."→ mình đoán anh ta đủ tốt để gọi là "ngài incubus huyền thoại"

AND HIS HAIR'S AMAZING.→ và tóc anh ta cũng thật đẹp

WELL, I STILL LIKE HIS SHARP EYES, THOUGH.→ dù gì, mình cũng thích đôi mắt sắc bén của anh ta

WHY'S HE SUCH A SOFTIE?→ sao anh ta lại yếu đuối như thế?

STRETCH → dơ ra

THIS IS NOTHING LIKE WHAT I HAD IMAGINED→ nó không như những gì mình nghĩ

..HM. → ..hm

DAD!! → bố ơi!!

WHO'S YOUR WIFE GONNA BE- THAT GIRL YOU'VE GOT A CRUSH ON? → vợ bố có phải- là cô gái mà bố thích ?