Line Webtoon Translate Beta

SWIT SWIT! MAEN AMA ABANG YOK~→ PSST! VEM-TE DIVERTIR CONNOSCO.

CEWEK CAKEP EUY→ QUE RAPARIGA MAIS FOFA.

JUST SHUT UP ALREADY!!!!→ cala-te!

HAHA! QUIT PRETENDING YOU DON'T LIKE ME. SLEEPING THIS MUCH IS HOW I STAY SO GOOD-LOOKING. HAHAHA!→ AH! AH! PARA DE FINGIR QUE NÃO GOSTAS DE MIM. É POR DORMIR TANTO QUE SOU ASSIM TÃO BEM-PARECIDO. AH! AH! AH!

DUMBASS!! YOUR FACE IS ALL GREASY FROM SLEEPING IN CLASS ALL DAY!!→ idiota! tens a pele toda oleosa por teres dormido todo o dia!

DOESN'T MY SKIN LOOK SMOOTH AND SHINY TODAY? → A MINHA PELE NÃO PARECE MAIS BRILHANTE E LISA HOJE?

SHIMMER→ BRILHA

HAHAHA..→ AH! AH!

WHAT DID I DO IN MY PREVIOUS LIFE TO DESERVE THIS. UGH...→ Que é que eu fiz para merecer isto. Ugh...

YUNA, YOU'LL NEVER LEAVE THE WIFI NETWORK OF MY LIFE. → Yuna, nunca irás desaparecer do meu coração.

AGH!!! WHERE THE HELL DID YOU COME FROM?!→ AAAH! DE ONDE RAIO É QUE APARECESTE?

YUNA!!!!→ YUNA!!!!

BE HONEST~→ NÃO MINTAS!

N-NO WAY!→ N... NÃO!

COME ON, TELL THE TRUTH! YOU LIKE HIM, DON'T YOU?!→ ANDA LÁ, DIZ A VERDADE! GOSTAS DELE, NÃO É?

HUH?! THAT VOICE!!?→ HUH?! AQUELA VOZ!!?

HOPEFUL→ POR FAVOR....

A DUMBASS LIKE YOU WOULD PROBABLY END UP BUSTING IT. → um idiota como tu ia acabar por a estragar!

AH....→ AH...

CAN I TRY OUT YOUR BIKE FOR A SEC? → POSSO ANDAR UM POUCO NA TUA BICICLETA?