Line Webtoon Translate Beta

i can’t possibly want to be a girl,→ Aisa ho hi nahin sakta ki main ladki banna chaahta hoon,

i got it!→ Samajh gaya!

... well, crap.→ ... Are nahin.

but are you sure about not wanting to be an actual girl?→ Par kya tumhein poora yakeen hai tum sachmuch ki ladki nahin banna chaahte?

since im cool with being a dude,→ kyunki mujhe ladka banne se koyi dikkat nahin hai,

uh.. i don’t exactly agree, → AA... Main poori tarah sehmat nahin hoon,

being a girl would be so much better, wouldn’t it?→ Ladki banna kitna behtar hai, hai na?

if i could choose, why would i bother being a guy?→ Agar mujhe chunna hota toh main ladka kyun chunta?

which one would you choose?→ toh tum kise chunte?

if you could choose between being a guy and a girl,→ Agar tum ek ladka ya ladki hone mein se chun sakte,

lemme ask you a different question then.→ Phir main ek doosra sawaal poochhta hoon.

IM-HM.→ Mm-hm.

HOLY SHIT, SERIOUSLY?→ My god, sach mein?

LOOK AT HER NAILS AND MINE.→ Uske aur mere naakhoon dekho.

WHAT?→ KYA?

THAT’S NOT WHAT.... .. HER NAILS.→ Aisa nahin... naakhoon dekho uske.

YOU’LL JUST SAY, “GOTCHA” AFTER I BELIEVE THAT YOUR CUTE SISTER’S ACTUALLY YOU, RIGHT?→ Jaise hi main yakeen karoonga tum "pakda gaya" ya aisa kuchh bologe, hai na?

YOU’RE TRYING TO BAMBOOZLE ME RIGHT NOW, AREN’T CHA? → Tum mujhe bewakoof banaa rahe ho na?

HUH?→ Haan?

BULLSHIT.→ Kuchh bhi.