Line Webtoon Translate Beta

MORNIN~→ Good Morning~

I FEEL LIKE I SHOULD SAY SOMETHING BUT IM NOT SURE WHAT TO SAY...→ Mujhe lagta hai mujhe kuchh kehna chaahiye par samajh nahin aa raha ka- hoon kya...

PROLLY HAS TO DO WITH CHARON’S GOAL THAT HE MENTIONED EARLIER→ Shaayad ye Charon ki us manzil se juda hai jiski ye abhi baat kar raha tha.

NAIL POLISH IS A BIT UNUSUAL FOR A GUY, BUT IT’S NOT THAT UNUSUAL, RIGHT?→ Ladkon ka nail polish lagaana ajeeb hai par utna bhi ajeeb nahin, hai na?

WAIT, IS CHARON WEARING NAIL POLISH?→ Ruko, isne ye nail polish laga rakhi hain kya?

I SEE. CHARON’S FINALLY GROWING UP....→ Lagta hai ab Cha- ron aakhirkaar bada ho raha hai.

NO WONDER YOU DIDN’T PLAY WITH US YESTERDAY NIGHT.→ Ab samajh aaya tum kal raat hamaare saath khelne kyun nahin aaye.

WHOAAA THAT’S A PRETTY BIG DEAL, ISN’T IT?→ Ooo ye to kaafi badi baat hai, hai na?

IT’S MORE LIKE I FOUND A GOAL FOR MYSELF TO WORK TOWARDS...→ Aisa maano mujhe apne liye ek manzil- si mil gayi hai...

AH.. NOT EXACTLY.→ Aa... waisa nahin.

OOOH. SELF REFLECTION, HUH? ARE YOU GOING START STUDYING REALLY HARD OR SOMETHING LIKE THAT?→ Oooh. Aatmchintan, haan? Ab se bohot mehnat karke padhaai karna shuru karne waale ho kya?

IT WAS I, CHERYL, ALL ALONG!→ Ye toh main, Cheryl, hi thi!

I WAS DOING A LOT OF.... SELF-REFLECTION (LOOKING AT MYSELF IN THE MIRROR)... DURING THE WEEKEND...→ Main weekend mein bohot... aatmchintan kar raha tha (*Khudko aaine mein dekh raha tha)

UH.....→ Aa....

SO... WHAT WAS HAPPENING TO YOU DURING THE WEEKEND?→ Toh... tumhein weekend mein kya hua tha?

HM.. NOT REALLY? SHE JUST LEFT IT LIKE THAT. I COULDN’T ASK HER EITHER.→ Mm... Nahin. Usne baat wahin chhod di. main bhi usse poochh nahin paaya.

AH.... DID SHE SAY ANYTHING ELSE?→ O... Usne aur bhi kuchh kaha kya?

NO-LEAF CLOVER SAID YOU CEASED TO EXIST OR SOMETHING.→ No-Leaf Clover ne kaha tha tum hamaare saath nahin rahe?

WELL, I DON’T ACTUALLY KNOW MUCH, BUT→ Mujhe zyaada kuchh toh nahin pata, par

UM.... WHAT?→ Aa... Kya?