Line Webtoon Translate Beta

KELHELM.→ เคลเฮล์ม

I JUST WANT TO HURRY UP AND KILL HIM.→ ฉันแค่อยากจะรีบฆ่าเขา

CHUCKLE1→ หัวเราะ

...BUT I THINK THAT BOY IS ON A PATH I CAN'T TRACE.→ แต่ฉันคิดว่าเด็กคนนั้น อยู่บนเส้นทางที่ฉัน ไม่สามารถแกะรอยได้

I'M NOT TOTALLY SURE...→ ฉันไม่ค่อย แน่ใจเท่าไหร่...

BUT... I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS.→ แต่.... ฉันรู้สึกไม่ดีกับเรื่องนี้

I THINK HE'S WITH SOME CANINE PEOPLE.→ ฉันคิดว่าเขาอยู่กับพวกหมา

I FOUND HIM...!→ ฉันเจอเขาแล้ว...!

...!!→ ...!!

DON'T WORRY. I'LL LIVE.→ ไม่ต้องห่วง ฉันยังมีชีวิตอยู่

THIS MUST BE BECAUSE OF THAT DAMN SLAYER CANDIDATE!→ นี่คงเป็นเพราะผู้สมัครส \เลเยอร์สคนนั้นทีอี!

I-I'M ALL RIGHT!!→ ฉัน-ฉันไม่เป็นไร!!

WHAT IS IT? ARE YOU OKAY...?→ มันคืออะไร คุณไม่เป็นไรนะ?

UGH!!→ อ๊ากก!!

...SO I'LL GO LOOK FOR HIM.→ ...งั้นฉันจะ ไปตามหาเขา

I DON'T THINK THE ENVOY IS AVAILABLE RIGHT NOW...→ ฉันไม่คิดว่าทูต จะว่างตอนนี้...

SSK-→ เอสเอสเค-

WHERE IS THE SLAYER CANDIDATE?→ ผู้สมัครสเลเยอร์อยู่ไหน?

CATCHING YAMA AND THE SLAYER CANDIDATE IS WHAT MATTERS THE MOST RIGHT NOW.→ จับยามะกับผู้สมัครสเลเยอร์ คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้

HE MAY NOT BE COMPLETELY BACK TO HIS OLD SELF YET, BUT I'D RATHER NOT WAKE HIM UP AND GET HIS APPETITE FIRED UP.→ เขาอาจจะยังไม่กลับไปเป็นเหมือนเดิม แต่ฉันไม่อยากปลุกเขาตื่น และกระตุ้นความอยากอาหารของเขา