Line Webtoon Translate Beta

HOW DID THIS HAPPEN TO ME?→ Bagaimana ini bisa terjadi kepadaku?

LV4 JIHAN H.→ Lv. 4 Jihan H.

YES. BE QUICK.→ Iya. Cepatlah.

IS TOFU ALL YOU NEED?→ Apa ibu hanya butuh tahu?

I’M GOING!→ Iya, aku pergi!

JIHAN!→ Jihan!

I CAN NEVER GET USED TO THIS.→ Aku selalu merasa kesulitan.

DENY N→ TOLAK [N]

ACCEPT Y→ TERIMA [Y]

TASK FROM MOM: GO GET SOME TOFU! THE GAMER’S MOM WANTS TOFU FOR COOKING. LET’S BE QUICK AND GET HER SOME TOFU! LIMIT TIME: 1 HOUR REWARD: EXP. +500 INCREASE OF THE CLOSENESS WITH MOM. FAIL PENALTY: NAGGING MOM DECREASE OF MOM’S FAITH IN YOU.→ Misi dari Ibu: Pergi ambil tahu! Ibu butuh tahu untuk memasak. Yuk, segera ambil tahu buat Ibu! Waktu maksimal: 1 jam. Hadiah: EXP +500 serta hubungan dengan Ibu semakin erat. Jika gagal: Ibu akan sering mengomel dan kepercayaan Ibu padamu berkurang.

I SEE THIS SCREEN EVERY DAY.→ Aku melihat layar ini setiap hari.

BUT EVEN THOUGH THIS IS THE REALITY,→ Meskipun ini adalah dunia nyata

IT USUALLY POPS OUT ONLY IN A GAME.→ layar seperti ini biasanya hanya muncul di dalam game saja.

YES. IT’S CALLED THE QUEST ALERT SCREEN.→ Ya. Ini disebut layar peringatan adanya misi.

A SCREEN APPEARED IN FRONT OF ME WHILE I WAS DOING MY HOMEWORK.→ Sebuah layar muncul di hadapanku ketika aku sedang mengerjakan tugas.

THE QUEST IS CREATED.→ Misi telah dibuat.

JIHAN, GO GET SOME TOFU.→ Jihan, tolong belikan tahu

A POOR GUY WHO GOT THIS WEIRD POWER CALLED .→ Pria biasa yang mendapatkan kemampuan aneh bernama

LV4 JIHAN H.→ Lv. 4 Jihan H.

MY NAME IS JIHAN HAN.→ Namaku adalah Jihan Han.