Line Webtoon Translate Beta

YOU MUST HAVE THOUGHT, HESITATED, AND HAD A GUILTY CONSCIENCE THE WHOLE TIME...→ MUSIAŁAŚ MYŚLEĆ, WAHAĆ SIĘ I CAŁY TEN CZAS MIEĆ POCZUCIE WINY…

YOU ALREADY SAID I AM STUPID...→ JUŻ POWIEDZIAŁAŚ, ŻE JESTEM GŁUPI…

BUT YOU NEVER RIPPED IT, AND WE ARE HERE...→ ALE NIGDY TEGO NIE ZROBIŁAŚ I DLATEGO TU JESTEŚMY…

THINKING ABOUT IT, YOU HAD MORE THAN A COUPLE OF CHANCES TO RIP MY TICKET SO FAR...→ POMYŚL, JAK DOTĄD MIAŁAŚ WIĘCEJ NIŻ PARĘ OKAZJI, ŻEBY ZERWAĆ MÓJ BILET…

I...!! ALMOST!! I...→ JA…!!! JA…!!! PRAWIE!!!

YELL→ KRZYCZY!

ARE YOU SAYING... THAT YOU'RE GOING TO FORGIVE ME OR WHAT!?!→ MÓWISZ… ŻE MASZ ZAMIAR MI WYBACZYĆ CZY COŚ?!!!

ARE... YOU AN IDIOT?!→ JESTEŚ… IDIOTĄ?!!!

WRIGGLE→ WZDRYG…

YOU RIPPED IT JUST RIGHT!!→ ROZER- WAŁAŚ GO W SAM RAZ!

THANK YOU, SESE.→ DZIĘKUJĘ CI, SESE.

HEH HEH HEH→ HEHE…

BEFORE MY TICKET GETS RIPPED MORE, I WILL GAIN 100 TICKETS FASTER THAN ANYONE ELSE~ HEH HEH HEH→ ZANIM MÓJ BILET PRZEDRZE SIĘ BARDZIEJ, ZDOBĘDĘ TE STO BILETÓW SZYBCIEJ NIŻ KTOKOLWIEK INNY… HEHEHEHE…

THEN, SHORT AND POWERFUL LIFE SUITS BETTER FOR MY STYLE!→ ZATEM KRÓTKIE I POTĘŻNE ŻYCIE LEPIEJ PASUJE DO MOJEGO STYLU!

IN ANY CASE, IT DOESN'T MATTER IF IT’S RIPPED JUST A BIT OR COMPLETELY TORN OFF, AS LONG AS I AM STILL HERE. RIGHT?→ BĄDŹ CO BĄDŹ, NIE MA ZNACZENIA CZY JEST CAŁKIEM PRZERWANY, CZY TYLKO ODROBINĘ NADERWANY, O ILE TU NADAL JESTEM, PRAWDA?

YOU SAID, THAT’S THE WAY IT IS IN THIS WORLD.→ POWIEDZIAŁAŚ, ŻE TO JEST SPOSÓB, W JAKI DZIAŁA TEN ŚWIAT.

I DON’T THINK YOU GET WHAT I MEAN SINCE YOU ARE STUPID...→ NIE SĄDZĘ, ŻEBYŚ ZROZUMIAŁ, O CO MI CHODZI, SKORO JESTEŚ GŁUPI…

N...NO, THAT’S NOT HOW IT IS!!→ N… NIE, TO NIE TAK!

SHOW ME THE MONEY→ DAWAĆ KASĘ!

ALTHOUGH IT FEELS LIKE I’VE USED A CHEAT CODE... HEHEH~→ CHOCIAŻ JA CZUJĘ, JAKBYM UŻYŁ KODU W GRZE… HEHEHE…