Line Webtoon Translate Beta

..THERE'S GOTTA BE MORE THAN JUST THAT. → ...ไม่ใช่แค่เรื่องนี้แน่ๆ

HMPH → ฮึ่ม

OH NO.. DAD.. DID YOU REALLY CALL HER THAT..?→ ไม่นะ.. พ่อ.. นี่พ่อเรียก เธอแบบนั้นจริง ๆ เหรอเนี่ย..?

WHY. JUST CALL ME "MAID" OR "SERVANT" LIKE SIR PERDIEN!→ ทำไม ก็เรียกฉัน "แม่บ้าน"หรือ "ยัยคนใช้" เหมือนท่านเพอร์เดียนสิ!

ESPECIALLY AFTER YOU MOVED INTO OUR HOUSE..!→ ทั้ง ๆ ที่ย้ายเข้ามา อยู่ในบ้านของเรา เองแท้ ๆ

HOW CAN YOU JUST IGNORE SOMEONE LIKE THAT?!→ เธอเมินคนอื่น แบบนี้ได้ยังไง?

WHAT REALLY IS YOUR NAME?→ ชื่อจริง ๆ ของ เธอคืออะไร?

..HEY!! → ...นี่!!

HELLLOOOO?? → ฮัลโหลลลล??

LOOK HERE!! → หันมาสิ!!

IT FEELS LIKE I'VE BEEN WANDERING AROUND FOR HOURS..→ ผมรู้สึกเหมือนเรา เดินรอบ ๆ ไปเป็นชั่วโมง..

HELLO..? → ฮัลโหล..?

HEY.. → นี่...

IGNORED AGAIN..→ เมินอีกแล้ว...

YOU'VE SEEN THE NEWS.→ เธอเห็นข่าวแล้วนี่

COME ON, → ไม่เอาน่า

IT'S DANGEROUS TO WALK AROUND AT NIGHT.→ ออกมาเดินคนเดียวตอนกลางคืน มันอันตรายนะ

WAIT A SEC. SLOW DOWN.→ รอเดี๋ยว เดินช้า ๆ หน่อย

HEY. → นี่

SHE'S ALSO GOT A HABIT OF IGNORING YOU..→ และเธอมีนิสัยชอบ เมินคนอื่นด้วย...