Line Webtoon Translate Beta

WHISH→ วิช

WHISH→ วิช

sun-chasing... → พระอาทิตย์ chasing...

belphegor’s sprint. → เบลเฟกอร์วิ่งเร็ว

time acceleration. → การเร่งเวลา.

WHISH→ วิช

a hole formed in the bossmon suit because of the critical damage I took from the explosion!→ รูที่เกิดขึ้นบนชุดบอสม่อน ก็เพราะความเสียหายที่ผมได้รับจากการระเบิด

but it's also the reason I was able to break free.→ แต่มันก็เป็นเหตุผลที่ฉันสามารถหลุดพ้นไปได้

TWITCH→ กระตุก

FWIP→ เอฟดับบลิวไอพี

what about hadelaward?→ แล้วเอเลอวอร์ดล่ะ

you aren’t being pursued, master. → ท่านไม่ได้ถูกไล่ล่า อาจารย์

it’s not because the void dealt any damage, right?→ ไม่ใช่เพราะว่าความว่างเปล่าสร้างความเสียหายใช่ไหม?

yes. they probably have another reason for not following you. → ใช่ พวกเขาอาจจะมีเหตุผลอื่น ที่ไม่ตามคุณมา

they were a little... how do you say it...→ พวกเขาค่อนข้าง... คุณจะพูดอย่างไร...

it didn’t seem like they were all there...→ มันดูไม่เหมือนว่า พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นั่น...

I’ve never seen anything like it.→ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน

we really do have... an emergency on our hands.→ เรามี... เหตุฉุกเฉินบนมือของเรา

yes. the quest window contained a clear warning. → ใช่ หน้าต่างเควสมีคำเตือนที่ชัดเจน

quest window.→ หน้าต่างเควส.